отбелязвам в словаре PONS

Переводы отбелязвам в словаре болгарский»немецкий

отбеля̀звам нсв., отбелѐжа св. VERB перех.

1. отбелязвам:

отбелязвам (със знак)

vermerken

отбелязвам (със знак)

ankreuzen

отбелязвам (с отметка)

abhaken

отбелязвам (записвам)

notieren

2. отбелязвам (регистрирам):

отбелязвам

feststellen

отбелязвам

registrieren

комисията отбеляза покачване на цените

der Ausschuss registrierte eine Preissteigerung

3. отбелязвам (празнувам):

отбелязвам

feiern

отбелязвам

begehen

това трябва да се отбележи

das muss gefeiert werden

4. отбелязвам (отчитам):

отбелязвам

(ver)zeichnen

отбелязвам

verbuchen

отбелязвам гол/точка

einen Tor/Punkt verzeichnen

отбелязвам успех

einen Erfolg verzeichnen

5. отбелязвам ИНФОРМ.:

отбелязвам

bezeichnen

отбелязвам

kennzeichnen

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

вкарвам [o. отбелязвам] , гол

ein Tor schießen

Переводы отбелязвам в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

vermerken

отбелязвам

anstreichen

отбелязвам

verbuchen a. перенос.

отбелязвам

notieren

отбелязвам

ankreuzen

отбелязвам с кръст

erzielen СПОРТ (Tor)

отбелязвам

verzeichnen

отбелязвам

abhaken (markieren)

отбелязвам

отбелязвам Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

вкарвам [o. отбелязвам] , гол

ein Tor schießen

отбелязвам гол/точка

einen Tor/Punkt verzeichnen

отбелязвам успех

einen Erfolg verzeichnen