Переводы очерта̀я в словаре болгарский»немецкий

I.очерта̀вам нсв., очерта̀я св. VERB перех.

1. очертавам:

очертавам (начертавам)

hervorheben

очертавам (начертавам)

markieren

очертавам (отбелязвам)

kennzeichnen

очертавам границите на парцел

die Grenzen eines Grundstücks markieren

2. очертавам перенос. (описвам):

очертавам

umreißen

очертавам

skizzieren

II.очерта̀вам нсв., очерта̀я св. VERB возвр. гл. очертавам се

1. очертавам (появявам се, изпъквам):

очертавам

sich abzeichnen

очертавам

abheben

брегът се очерта на хоризонта

das Ufer [o. die Küste] zeichnete sich am Horizont ab

2. очертавам (оформям се):

очертавам

sich abzeichnen

очертавам

sich entwickeln

той се очертава като добър студент

er entwickelt sich als guter Student

III.очерта̀вам нсв., очерта̀я св. VERB безл. гл.

очертавам очертава се (като перспектива):

очертавам

sich (ab)zeichnen

очертавам

es wird erwartet

очертавам

sich erweisen

очертава се добра реколта

es zeichnet sich eine gute Ernte ab