Переводы потриса в словаре болгарский»немецкий

I.потрѝсам нсв., потреса̀ св. VERB перех.

потрисам

erschüttern

убийството ни потресе

der Mord hat uns erschüttert

II.потрѝсам нсв., потреса̀ св. VERB возвр. гл.

потрисам потрисам се:

потрисам

erschüttert sein

потресохме се от тази жестокост

wir waren erschüttert von dieser Grausamkeit

потрѝвам нсв., потрѝя св. VERB перех.

потривам

reiben

потривам ръце (изпитвам задоволство)

sich dat die Hände reiben

I.отрѝчам нсв., отрека̀ св. VERB перех.

1. отричам (не признавам нщ):

отричам

verneinen

отричам

leugnen

2. отричам:

отричам (отхвърлям)

verwerfen

отричам (не съм съгласен)

ablehnen

отричам (не съм съгласен)

zurückweisen

отричам теория

eine Theorie verwerfen

II.отрѝчам нсв., отрека̀ св. VERB возвр. гл. отричам се

1. отричам (отказвам се, лишавам се):

отричам

verzichten

отричам

entsagen

отричам се от лично щастие

auf das eigene Glück verzichten

отричам се от нкг/нщ

auf jdn/etw verzichten

2. отричам (от свое изказване):

отричам

leugnen

отричам

zurücknehmen

отричам се от показанията си

seine Aussagen zurücknehmen