Переводы притеснително в словаре болгарский»немецкий

I.притесня̀вам нсв., притесня̀ св. VERB перех.

1. притеснявам (потискам):

притеснявам

bedrücken

2. притеснявам перенос. (смущавам, измъчвам):

притеснявам

beunruhigen

изпитите ме притесняват

die Prüfungen beunruhigen mich

притеснява ме здравето му

seine Gesundheit beunruhigt mich

3. притеснявам (карам да бърза):

притеснявам

bedrängen

стига си ме притеснявал!

hör doch auf zu drängeln [o. mich zu bedrängen] !

II.притесня̀вам нсв., притесня̀ св. VERB возвр. гл.

притеснявам притеснявам се (измъчвам се душевно):

притеснявам

sich unbehaglich fühlen

притеснявам

sich genieren

не се притеснявай!

du brauchst dich nicht zu genieren!

не се притеснявай!

du brauchst dir keine Sorgen zu machen!

притеснявам се пред непознати хора

sich vor fremden Leuten genieren

притеснѐни|е <-я> СУЩ. ср.

притеснение

Verlegenheit ж.

притеснение

Bedrängnis ж.

парично/душевно притеснение

Geldverlegenheit/seelische Bedrängnis

притеснѐн (-а) <-и> -о ПРИЛ.

1. притеснен (затруднен):

притеснен (-а)

verlegen

притеснен (-а)

bedrängt

материално [o. парично] , притеснен

um Geld verlegen

2. притеснен перенос. (потиснат):

притеснен (-а)

besorgt über +вин.