Prüfungen в словаре PONS

Переводы Prüfungen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

3. Prüfung a. ТЕХН., ОБРАБ. ДАНН.:

Prüfung (Überprüfung)
проверка ж.
Prüfung (Überprüfung)
контрол м.
Prüfung (Test)
тест м.
Prüfung (Test)
тестване ср.
Prüfung (Test)
верификация ж.
automatische Prüfung
автоматична проверка
Prüfung durch Stichproben ПРОМЫШЛ.
проверка чрез произволно взети проби
summarische Prüfung der Sach- und Rechtslage ЮРИД.
обобщена проверка на правното и фактическото положение
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
durch eine Prüfung rasseln
късат ме [o. пропадам] на изпит
die Prüfung mit Auszeichnung bestehen
издържам изпита с отличие

Переводы Prüfungen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
изпитанията го закалиха
die Prüfungen haben ihn gestählt
изпит
Prüfung ж.
държа [o. полагам] , изпит
eine Prüfung ablegen
издържам [o. изкарвам] , изпита
die Prüfung bestehen
писмен/устен изпит
schriftliche/mündliche Prüfung
скъсват ме/пропадам на изпит
bei der Prüfung durchfallen
изпит по фолклористика
Prüfung ж. in Folkloristik
тестване
Prüfung ж.
издържам успешно изпит
eine Prüfung erfolgreich bestehen
верификация
Prüfung ж.
кандидатски минимум
obligatorische Prüfungen während eines Doktorats

Prüfungen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Prüfung ist in die Hosen gegangen жарг.
пропадам [o. скъсват ме] на изпит
in einer Prüfung durchfallen, durch eine Prüfung fallen разг.
пропадам на изпит
summarische Prüfung der Sach- und Rechtslage ЮРИД.
обобщена проверка на правното и фактическото положение
einen Studenten von der Prüfung befreien [o. freistellen]
освобождавам студент от изпит
bei der Prüfung wird man durchsiebt
на изпита пресяват със сито
man hat mich zur Prüfung nicht zugelassen
не ме допуснаха до изпита
ich habe die Prüfung gerade noch geschafft
избутах някак си изпита
(jdn bei einer Prüfung) durchfallen lassen
скъсвам
ich bin bei der Prüfung durcheinander gekommen
оплетох се на изпита
diesen Dienstag habe ich eine Prüfung
този вторник имам изпит

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Für staatliche Prüfungen sind in der Regel eigene Prüfungsämter eingerichtet.
de.wikipedia.org
Durch den großen Umfang der Prüfungen und die Kosten für das Haftungsrisiko stellt dieser Kostenblock einen nicht unerheblichen Teil der Kosten eines Börsengangs dar.
de.wikipedia.org
Einen Großteil ihrer Arbeit machen richterliche Prüfungen von Bundestribunalen, Kommissionen und Gremien aus.
de.wikipedia.org
Sie mussten Prüfungen über sich ergehen lassen, bei denen ihnen oft der Hals und Rücken knackte, auch Nase und Mund blutete, was sie alles klaglos erdulden mussten.
de.wikipedia.org
Dies ist auch mit Blick auf die weiteren Aufgaben der Industrie- und Handelskammern, Prüfungen abzunehmen und Bescheinigungen zu erteilen, gefragt.
de.wikipedia.org
Die Ausbildungen und Prüfungen zeichnen sich durch einen hohen Praxisbezug aus.
de.wikipedia.org
Alle von der Revision durchgeführten Prüfungen dienen nicht zuletzt dem Ziel, Handlungsbedarf aufzuzeigen und Grundlagen für Entscheidungen zu liefern.
de.wikipedia.org
Er führte in seinem Bezirk regelmäßige Prüfungen des Bildungsstandes der Lehrer durch.
de.wikipedia.org
Die folgenden Sitzungen befassten sich ausführlich mit Dokumenten, die die jeweiligen Seiten zur Bekräftigung ihrer Position vorlegten, mit Fälschungsvorwürfen, Vergleichen mit anderen Abschriften und Prüfungen.
de.wikipedia.org
Diese Übergangslösung wurde in der laufenden Untersuchung jedoch noch nicht auf ihre Wirtschaftlichkeit geprüft; dies wird Gegenstand weiterer Prüfungen sein.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное