Переводы „άλτρια“ в словаре греко » немецкий

(Перейти к немецко » греческий)

μαλάρια [maˈlaria] SUBST ж.

μαλάρια

Malaria ж.

πάτρια [ˈpatria] SUBST ср. мн.

πάτρια

Traditionen ж. мн.

αλέτρι [aˈlɛtri] SUBST ср.

αλέτρι

Pflug м.

αλτήρας [alˈtiras] SUBST м.

αλτήρας

Hantel ж.

γαλαρία [ɣalaˈria] SUBST ж.

1. γαλαρία (πέρασμα κάτω από τη γη):

γαλαρία

Tunnel м.

2. γαλαρία (στοά ορυχείου):

γαλαρία

Stollen м.

3. γαλαρία (εξώστης θεάτρου):

γαλαρία

Galerie ж.

αλήθεια¹ [aˈliθça] SUBST ж.

αλήθεια

Wahrheit ж.

λέω την αλήθεια

die Wahrheit sagen

είναι αλήθεια

es ist wahr

εξακριβώνω την αλήθεια

die Wahrheit herausfinden

είναι αλήθεια ότι …, αλλά …

es stimmt (schon), dass …, aber …

για να πω την αλήθεια …

ehrlich gesagt …

μα την αλήθεια!

ehrlich!

η γυμνή/καθαρή αλήθεια

die nackte/reine Wahrheit

η μαύρη αλήθεια

die traurige Wahrheit ж.

η αλήθεια είναι ότι δεν έχω και τόση όρεξη

eigentlich habe ich gar nicht so viel Lust

υπάρχει μια δόση αλήθειας σ' αυτό

da ist etwas Wahres dran

αλητεία [aliˈtia] SUBST ж. уничиж.

αλητεία

Herumtreiberei ж.

είναι μεγάλη αλητεία αυτός

der treibt sich nur herum

μητριά [mitriˈa] SUBST ж.

μητριά

Stiefmutter ж.

πετριά [pɛtriˈa] SUBST ж.

1. πετριά (ρίξιμο πέτρας):

πετριά

Steinwurf м.

2. πετριά перенос. (μπηχτή):

πετριά

Seitenhieb м.

φατρία [faˈtria] SUBST ж. ПОЛИТ.

φατρία

Fraktion ж.

αλαλία [alaˈlia] SUBST ж.

1. αλαλία (χωρίς βλάβη ακοής):

αλαλία

Stummheit ж.

2. αλαλία (κωφαλαλία):

αλαλία

Taubstummheit ж.

αλεξία [alɛˈksia] SUBST ж. МЕД.

αλεξία

Alexie ж.

αλεξία

Wortblindheit ж.

αλιεία [aliˈia] SUBST ж.

αλιεία

Fischerei ж.

αλιεία εσωτερικών υδάτων

Binnenfischerei ж.

θαλάσσια αλιεία

Hochseefischerei ж.

παράκτια αλιεία

Küstenfischerei ж.

άδεια ж. αλιείας

Fischereirecht ср.

άδεια ж. αλιείας

Fischereierlaubnis ж.

δικαίωμα ж. αλιείας

Fischereirecht ср.

περιοχή ж. αλιείας

Fischfanggebiet ср.

αλτάνα SUBST

Статья, составленная пользователем

αλτάνα (παρτέρι) ж.

Blumenbeet (an der Mauer) ср.