Переводы „καημός“ в словаре греко » немецкий

καημός [kaiˈmɔs] SUBST м.

1. καημός (μελαγχολία):

καημός

Kummer м.

τον τρώει ο καημός

er zergeht vor Kummer

παίρνω κάτι μεγάλο καημό

sich дат. etw sehr zu Herzen nehmen

το πήρε μεγάλο καημό

das hat er sich sehr zu Herzen genommen

2. καημός (λαχτάρα):

καημός

Sehnsucht ж.

έχω κάτι καημό

sich nach etw sehnen

το είχε καημό να …

er sehnte sich immer danach, zu …

Примеры со словом καημός

τον τρώει ο καημός

er zergeht vor Kummer