Переводы „Novellierung“ в словаре немецко » греческий

(Перейти к греко » немецкий)

Novellierung <-, -en> SUBST ж. ЮРИД.

Novellierung

τροποποίηση ж. (νόμου)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei dieser Novellierung wurden vor allem die Anforderungen für Anlagen, in denen feste Brennstoffe verbrannt werden, überarbeitet.

de.wikipedia.org

Mit der Novellierung des Energiewirtschaftsgesetzes 2011 wurde im neuen eine Verordnungsermächtigung eingefügt zur Ausgestaltung eines eingeschränkten Vergütungsmodells für abschaltbare Lasten.

de.wikipedia.org

Das Bundesjustizministerium plante in einer zweiten Stufe zur Novellierung des Urheberrechts die starke Einschränkung bis Abschaffung des Rechts auf private Kopien.

de.wikipedia.org

Mit der Novellierung des Jugendschutzgesetzes wurde 1985 die Kennzeichnungspflicht auf neue Medien (Videofilme und vergleichbare Bildträger) ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Die früher geforderte mindestens dreijährige Berufspraxis ist nach der Novellierung der Handwerksordnung entfallen.

de.wikipedia.org

Inhaltlich handelt es sich bei dieser längsten erhaltenen griechischen Inschrift eher um eine Art Novellierung älterer, nicht bekannter Gesetze als um eine Neukodifikation.

de.wikipedia.org

Erste Antidiskriminierungsgesetzesänderungen fanden 1999 durch die Novellierung des Beschäftigungsgesetzes statt.

de.wikipedia.org

In der Debatte um eine Novellierung des Rundfunkstaatsvertrages hin zu einem Medienstaatsvertrag plädiert der VdiF dafür, eine finanzielle Förderung von Lokal- und Regionalfernsehen aufzunehmen.

de.wikipedia.org

So wurde die Typengenehmigung nach und nach aus den Landesbauordnungen bei anstehenden Novellierungen entfernt.

de.wikipedia.org

Der Vorgang bzw. die Schritte zu seiner Vorbereitung werden Novellierung genannt.

de.wikipedia.org