Переводы „Runde“ в словаре немецко » греческий

(Перейти к греко » немецкий)

Runde <-, -n> [ˈrʊndə] SUBST ж.

1. Runde СПОРТ (Durchgang):

Runde

γύρος м.

über die Runden kommen

τα καταφέρνω

eine Runde ausgeben

κερνώ όλη την παρέα ένα ποτό

2. Runde (von Wächtern):

Runde

περιπολία ж.

seine Runde machen

κάνω περιπολία

3. Runde (Bummel):

Runde

βόλτα ж.

4. Runde (Gesellschaft):

Runde

παρέα ж.

Runde SUBST

Статья, составленная пользователем

über die Runden kommen

τα βγάζω πέρα

runden [ˈrʊndən] VERB перех./возвр. гл. (Lippen)

runden МАТЕМ.

στρογγυλεύω

I . rund [rʊnt] ПРИЛ.

1. rund (kreisförmig):

rund

στρογγυλός

rund

στρόγγυλος

eine runde Sache перенос.

ένα καλό πράγμα

eine runde Summe

ένα στρογγυλό ποσό

2. rund (ganz):

rund

ολόκληρος

eine runde Woche

μια ολόκληρη εβδομάδα

II . rund [rʊnt] НАРЕЧ.

1. rund (etwa) МАТЕМ.:

rund

περίπου

2. rund (rings):

rund

γύρω

rund um die Stadt

γύρω απ' την πόλη

rund um die Uhr geöffnet

λειτουργώ είκοσι τέσσερις ώρες το εικοσιτετράωρο

rund ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

rund (vollständig, stimmig: Antwort) перенос.

ολοκληρωμένος

Примеры со словом Runde

runde Klammer

παρένθεση

eine Runde ausgeben

κερνώ όλη την παρέα ένα ποτό

seine Runde machen

κάνω περιπολία

eine runde Summe

ένα στρόγγυλο ποσό

eine runde Sache перенос.

ένα καλό πράγμα

eine runde Woche

μια ολόκληρη εβδομάδα

eine Runde durch die Geschäfte machen

γυρίζω τα μαγαζιά

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zweimal konnte aufgrund von Trades sogar zweimal in der ersten Runde ausgewählt werden.

de.wikipedia.org

Hier schied sie nach 22 Runden wiederum infolge eines Motorschadens aus.

de.wikipedia.org

Um 3:00 Uhr nachts war Runde 89 erreicht.

de.wikipedia.org

Daraufhin überholte Fangio beide Fahrer und behielt in Runde sieben bis zehn Platz eins.

de.wikipedia.org

Die Senators hatten keine großen Probleme mit dem noch sehr unerfahrenen Team und zogen nach fünf Spielen in die zweite Runde ein.

de.wikipedia.org

Das Team stellte dabei mit 833 Runden einen neuen Distanzrekord auf.

de.wikipedia.org

Die 16 topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

de.wikipedia.org

Um 3 Uhr nachts war Runde 89 erreicht.

de.wikipedia.org

Die ersten vier dieser Runde qualifizierten sich ebenfalls für das Viertelfinale.

de.wikipedia.org

Bei der Badminton-Asienmeisterschaft 2013 schied er in der ersten Runde aus.

de.wikipedia.org