Переводы „Widerhall“ в словаре немецко » греческий

(Перейти к греко » немецкий)

Widerhall <-(e)s, -e> SUBST м.

1. Widerhall (Echo):

Widerhall

ηχώ ж.

Widerhall

αντίλαλος м.

2. Widerhall перенос. (Resonanz):

Widerhall

απήχηση ж.

bei jdm Widerhall finden

έχω απήχηση σε κάποιον

Примеры со словом Widerhall

bei jdm Widerhall finden

έχω απήχηση σε κάποιον

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der britischen Presse Widerhall fand auch die Forderung Rassismus zu einem Verbrechen zu erklären.

de.wikipedia.org

Ihre Namen lassen sich zwar leicht übersetzen, jedoch drücken sie nichts aus, was in den Mythen einen Widerhall fände.

de.wikipedia.org

Interdisziplinäre Qualifikationen, soziale, kommunikative und personale Kompetenzen finden keinen Widerhall, da sie schwieriger in Form von fachlichen Kompetenzbeschreibungen zu fassen sind.

de.wikipedia.org

Diese Impulsantworten stellen den Widerhall des betrachteten Raums aus verschiedenen Richtungen dar.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren fand seine Lyrik dann allerdings zunehmend weniger Widerhall, so dass sein relativ schmales Werk von etwa 150 Gedichten zunehmender Vergessenheit anheimfiel.

de.wikipedia.org

Ein allgemeiner Revanchismus fand daraufhin breiten Widerhall in der deutschen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Da die Argumente der Waffenbefürworter keinen Widerhall in der veröffentlichten Meinung finden, nutzen sie immer stärker die Gegenöffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Werbeaufrufe erlangten großen Widerhall bei den deutschbaltischen und russischen Minderheiten.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung fand in den Medien breiten Widerhall.

de.wikipedia.org

Die staatspolitischen Umwälzungen und der Wegfall der Mauer von 1989 finden in den Ölgemälden der Folgezeit ihren Widerhall.

de.wikipedia.org