Переводы „Zoll“ в словаре немецко » греческий

(Перейти к греко » немецкий)

Zoll¹ <-(e)s, -> [tsɔl] SUBST м. (Längenmaß)

Zoll

ίντσα ж.

Zoll² <-(e)s, Zölle> SUBST м.

1. Zoll (Warenzoll):

Zoll

δασμός м.

für etw вин. Zoll bezahlen

πληρώνω δασμούς για κάτι

auf etw вин. Zoll erheben

δασμολογώ κάτι

2. Zoll (Mautgebühr):

Zoll

διόδια ср. мн.

3. Zoll nur ед. (Zollbehörde):

Zoll

τελωνειακές αρχές ж. мн.

4. Zoll (Gebäude):

Zoll

τελωνείο ср.

zollen [ˈtsɔlən] VERB перех. высок.

zollen

αποδίδω, εκφράζω

jdm Achtung zollen

επιδοκιμάζω κάποιον

jdm Beifall zollen

επικροτώ κάποιον

Примеры со словом Zoll

für etw вин. Zoll bezahlen

πληρώνω δασμούς για κάτι

auf etw вин. Zoll erheben

δασμολογώ κάτι

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Messer wurde in einem Radius von 136,5 mm (5.3/8 Zoll) angeschraubt.

de.wikipedia.org

Die Befugnis Geschäftsunterlagen und Belege zu prüfen, steht nur dem Zoll zu.

de.wikipedia.org

Als Lagerkosten werden auch die von einem Lagerhalter aufgrund des Lagervertrages verlangten Entgelte (Lagergeld) und etwaige Auslagen für Fracht und Zoll bezeichnet.

de.wikipedia.org

1941 sollen als Interimslösung auch vier 3-Zoll-Flakgeschütze an Bord gewesen sein.

de.wikipedia.org

Der Wagen hat 305 mm breite Vorderreifen und 405 mm breite Hinterreifen auf 13-Zoll-Rädern.

de.wikipedia.org

Der hintere Wert in der Reifenbezeichnung gibt den notwendigen Felgendurchmesser für diesen Reifen in Zoll an.

de.wikipedia.org

Einziger Unterschied zwischen beiden Fahrzeugen waren die an der Hinterachse montierten 13-Zoll-Felgen.

de.wikipedia.org

Die Befreiung vom Zoll war eine große Besonderheit.

de.wikipedia.org

Bei einem der Flöze schwankte die Mächtigkeit zwischen 48 und 56 Zoll und beim anderen Flöz zwischen 20 und 26 Zoll.

de.wikipedia.org

Der Raddurchmesser wurde von 1016mm (40 Zoll) auf 1014mm geändert.

de.wikipedia.org