Переводы „tätig“ в словаре немецко » греческий

(Перейти к греко » немецкий)

tätig [ˈtɛːtɪç] ПРИЛ.

1. tätig (Mensch: aktiv):

tätig

δραστήριος

in einer Sache tätig werden

δραστηριοποιούμαι σε μια υπόθεση

unter tätiger Mithilfe von jdm

με την έμπρακτη συμμετοχή κάποιου

2. tätig (beschäftigt):

tätig

εργαζόμενος

als was sind Sie tätig?

με τι απασχολείστε;

3. tätig (Vulkan):

tätig

ενεργός

tätigen [ˈtɛːtɪgən] VERB перех.

1. tätigen (Einkäufe, Anruf):

tätigen

κάνω

2. tätigen (Geschäft):

tätigen

συνάπτω

Примеры со словом tätig

im Außendienst tätig sein

απασχολούμαι εκτός έδρας

im Schuldienst tätig sein

δουλεύω στον τομέα της σχολικής εκπαίδευσης

freiberuflich tätig sein

είμαι ελεύθερος επαγγελματίας

als was sind Sie tätig?

με τι απασχολείστε;

in einer Sache tätig werden

δραστηριοποιούμαι σε μια υπόθεση

sie ist in der Wirtschaft tätig

εργάζεται στον οικονομικό τομέα

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seit 1994 ist er als Kameramann und Editor tätig.

de.wikipedia.org

Mayne war als Berater unter anderem für das Zauberer-Duo Penn & Teller und den Aktions- und Zauberkünstler David Blaine tätig.

de.wikipedia.org

Ferner war er von 1974 bis 1990 in der Lehrerfortbildung im Rahmen des Instituts für Lehrerfortbildung Essen-Werden tätig.

de.wikipedia.org

Noch während der Schulzeit wurde sie schriftstellerisch tätig.

de.wikipedia.org

Seit jener Zeit war er als freier Schriftsteller tätig.

de.wikipedia.org

Dort legte sie sich auf das Fach der Salon- und Anstandsdamen sowie ernsten Mütter fest und blieb dort 43 Jahre tätig.

de.wikipedia.org

Er war im Immobiliengeschäft und in der Landwirtschaft tätig.

de.wikipedia.org

Beruflich war er bis zu seinem Tod im Versicherungsgewerbe tätig.

de.wikipedia.org

Auch war er als Musiker mit christlichen Stücken tätig und hat zahlreiche Stücke selbst geschrieben.

de.wikipedia.org

Seit der Saison 2017/18 ist er auch als Videoassistent tätig.

de.wikipedia.org