немецко » греческий

I . verfahren1 <verfährt, verfuhr, verfahren> VERB неперех. +sein (vorgehen)

Показать таблицу спряжения

II . verfahren1 <verfährt, verfuhr, verfahren> VERB перех. (Geld, Treibstoff)

Показать таблицу спряжения

III . verfahren1 <verfährt, verfuhr, verfahren> VERB возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

verfahren sich verfahren (den Weg verlieren):

sich verfahren
παίρνω λάθος δρόμο, χάνομαι

verfahren2 ПРИЛ. разг.

verfahren VERB

Статья, составленная пользователем

Verfahren <-s, -> SUBST ср.

1. Verfahren (Methode, TECH) ХИМ.:

Verfahren
μέθοδος ж.

2. Verfahren (Prozess):

Verfahren ТЕХН., ХИМ.
διαδικασία ж.

Fifo-Verfahren <-s, -> [ˈfiːfo-] SUBST ср. ЭКОН.

Lifo-Verfahren <-s, -> [ˈliːfo-] SUBST ср. ЭКОН.

Примеры со словом verfahren

ehrengerichtliches Verfahren
διαδικασία ενώπιον πειθαρχικού δικαστηρίου
gestuftes Verfahren
κλιμακωτή διαδικασία
anhängiges Verfahren
εκκρεμής διαδικασία
streitiges Verfahren
διαδικασία κατ' αντιδικία
konkursrechtliches Verfahren
πτωχευτική διαδικασία
objektives Verfahren
αντικειμενική διαδικασία
summarisches Verfahren
συνοπτική διαδικασία
vereinfachtes Verfahren
απλοποιημένη διαδικασία
vorbereitendes Verfahren
προπαρασκευαστική διαδικασία
schwebendes Verfahren
εκκρεμούσα διαδικασία
Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit
διαδικασία εκούσιας δικαιοδοσίας
Intervention in das Verfahren
παρέμβαση στη διαδικασία
Verfahren für Forderungspfändungen
διαδικασία κατάσχεσης απαιτήσεων
das Verfahren aussetzen
αναστέλλω τη διαδικασία
das Verfahren einstellen
αναστέλλω τη διαδικασία
Beteiligter am Verfahren
συμμετέχων στη δίκη
ein Verfahren eröffnen
κηρύσσω την έναρξη δίκης
das Verfahren niederschlagen
αναστέλλω τη διαδικασία
mündliches/schriftliches Verfahren
προφορική/έγγραφη διαδικασία

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die 18 unterschiedlichen Ferran-Rümpfe wurden in einem speziellen, sehr aufwendigen Verfahren hergestellt.
de.wikipedia.org
Das folgende Beispiel wird zur Illustration der verschiedenen Verfahren benutzt.
de.wikipedia.org
Fast alle Verfahren beruhen auf Bestimmung von Arten, wenige kommen mit höheren taxonomischen Gruppen (wie Gattungen oder Familien) aus.
de.wikipedia.org
Der Präsident wird direkt von den Wählern für eine Amtszeit von fünf Jahren nach einem gesetzlich festgelegten Verfahren gewählt.
de.wikipedia.org
Zugleich trug er die Zuständigkeit für die Pläne zur Ausstattung der U-Jagd-Verbände mit Luft- und Oberflächenwaffen zur Koordinierung der Taktik, Doktrin und Verfahren im Kriegsfall.
de.wikipedia.org
Die prinzipielle Begrenzung des Verfahrens liegt in den notwendigen kurzen Belichtungszeiten.
de.wikipedia.org
Die meisten Verfahren führen die Kühlung in wenigen Minuten herbei.
de.wikipedia.org
Die Banken, die dieses Verfahren organisieren, bieten ihren Kunden die neuen Aktien zum Kauf zu vorab festgelegten Bedingungen an.
de.wikipedia.org
Er nimmt neue Verfahrens-, Informations- und Kommunikationstechniken in die eigenen Arbeitsabläufe und Leistungsangebote auf und setzt sie um.
de.wikipedia.org
In der Antike wurden diese Verfahren weiter angewandt und verbessert.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "verfahren" в других языках

"verfahren" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное