Islas Británicas в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы Islas Británicas в словаре испанский»английский

Islas Británicas СУЩ. ж. мн.

Islas Británicas

British Isles мн.

Переводы Islas Británicas в словаре английский»испанский

the British Isles

las Islas Británicas

Great Britain

Gran Bretaña es la más grande de la Islas Británicas British Isles. Incluye a Inglaterra, Escocia y Gales. A menudo el término "Britain" se emplea erróneamente para hacer referencia al Reino Unido United Kingdom o a Inglaterra.

British Isles

Las Islas Británicas comprenden Gran Bretaña Great Britain, Irlanda (tanto Irlanda del Norte como la República de Irlanda) y las islas más pequeñas que están a su alrededor, como las Islas Shetlands (the Shetlands), la Isla de Man (Isle of Man) y las Islas Anglonormandas (the Channel Islands.)

Gaelic

Así se denominan varias lenguas de origen celta habladas en distintas regiones de las Islas Británicas. El Scots Gaelic es hablado por unas 50.000 personas que viven en las Highlands y en las islas del oeste de Escocia. En cuanto al Irish o Irish Gaelic, aunque casi 1, 5 millones de personas afirman dominarlo, se calcula que apenas la mitad lo habla diariamente. En la Isla autónoma de Man, varios centenares de personas hablan hoy el Manx Gaelic.

Halloween

El 31 de octubre (víspera del día de Todos los Santos), oportunidad en que se mezclaba la religión con antiguas creencias paganas. En las Islas Británicas precristianas se pensaba que era la ocasión en que las almas de los difuntos y otros poderes sobrenaturales se volvían activos. En la actualidad es el momento en que los niños tienen fiestas, se disfrazan de fantasmas, brujas etc., y llevando una calabaza hueca iluminada por dentro con una vela, van de casa en casa diciendo las palabras "trick or treat" lo que significa que harán una broma pesada a menos que se les dé "a treat", es decir caramelos, fruta o dinero.

Received Pronunciation - RP

La pronunciación estándar del inglés británico, que se basa en el habla educada del sur de Inglaterra. Solo alrededor del 5% de los habitantes de las islas británicas hablan con una RP. Durante un largo tiempo los locutores de la BBC hablaron con una RP, también conocida como "BBC English".

Переводы Islas Británicas в словаре испанский»английский

británico¹ (británica) ПРИЛ.

británico (británica)

British

británico² (británica) СУЩ. м. (ж.)

británico (británica)

British person

británico (británica)

Briton

británico (británica)

Britisher америк. разг.

los británicos

the British

los británicos

British people

isla СУЩ. ж.

1. isla ГЕОГР.:

isla

island

isla

isle лит.

el parque era una isla de paz en medio de la ciudad

the park was an oasis of peace in the middle of the city

2. isla Венес. (en autopistas):

isla

median strip америк.

isla

central reservation брит.

Islas Británicas в словаре PONS

Переводы Islas Británicas в словаре испанский»английский

Islas Vírgenes Británicas

British Virgin Islands мн.

Переводы Islas Británicas в словаре английский»испанский

the British Isles

las Islas Británicas

Great Britain

Great Britain (Gran Bretaña) se compone del reino de Inglaterra, el de Escocia y el principado de Gales. (El rey Eduardo I de Inglaterra se anexionó Gales en 1282 y en 1301 nombró a su único hijo Prince of Wales. El rey Jacobo VI de Escocia heredó en 1603 la corona inglesa convirtiéndose en Jacobo I y en 1707 se unieron los parlamentos de ambos reinos). Estos países forman, junto con Irlanda del Norte, el United Kingdom (Reino Unido). El concepto geográfico de British Isles (Islas Británicas) incluye no solo a la isla mayor que es Gran Bretaña, sino también a Irlanda, la Isla de Man, las Hébridas, Orkney, Shetland, las Islas Scilly y las Channel Islands (Islas del Canal de la Mancha).

Переводы Islas Británicas в словаре испанский»английский

I.británico (-a) ПРИЛ.

británico (-a)

British

Inglés Británico

British English

II.británico (-a) СУЩ. м. (ж.)

británico (-a)

Briton брит.

británico (-a)

Britisher америк.

isla СУЩ. ж.

isla

island