adecuaba в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы adecuaba в словаре испанский»английский

I.adecuar <or> ГЛ. перех. (adecuar algo a algo)

adecuaron sus métodos de trabajo al uso de computadoras

they adapted o adjusted their working practices to fit in with the use of computers

el sistema puede adecuarse a las necesidades particulares del cliente

the system can be tailored to (meet) the individual needs of the client

hay que modernizar el sistema para adecuarlo al creciente número de pasajeros

the system has to be modernized to cope with o accommodate o handle the growing number of passengers

II.adecuarse ГЛ. vpr

adecuarse a algo

to fit in with sth

el plan que me propuso no se adecuaba a nuestras necesidades

the plan he proposed to me did not fit in with our needs o did not take account of our needs

Переводы adecuaba в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to key sth to sth

adaptar or adecuar algo a algo

to fit sth to sth

adecuar algo a algo

we must fit our policies to changed circumstances

debemos adecuar nuestros procedimientos a las nuevas circunstancias

adecuaba в словаре PONS

Переводы adecuaba в словаре испанский»английский

I.adecuar 1. pres adecuo o adecúo ГЛ. перех.

adecuar

to adapt

adecuar

to adjust

adecuar algo a algo

to adapt [or adjust] sth to sth

adecuar algo a las necesidades de alguien

to tailor sth to sb's needs

II.adecuar 1. pres me adecuo o me adecúo ГЛ. возвр. гл. adecuarse

1. adecuar (adaptarse):

adecuarse (a algo)

to adapt (to sth)

adecuarse a un nuevo entorno

to adapt to a new environment

2. adecuar (ser adecuado):

adecuarse (a algo)

to be suitable (for sth)