aneja в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы aneja в словаре испанский»английский

añejo (añeja) ПРИЛ.

1. añejo vino/whisky/queso:

añejo (añeja)

mature

2. añejo costumbre:

añejo (añeja)

old

añejo (añeja)

ancient

esa noticia es añeja шутл.

that's old news

esa noticia es añeja шутл.

that's old hat шутл.

3. añejo разг. pan:

añejo (añeja)

stale

añejar ГЛ. перех.

añejar

to age

añejar

to mature

anejar ГЛ. перех.

anejar → anexar

Смотри также anexar

anexar ГЛ. перех.

1. anexar esp. лат. америк. territorios:

anexar

to annex

2. anexar cláusula:

anexar

to add

anexar

to append офиц.

anejo¹ (aneja) ПРИЛ.

1. anejo (inherente):

(llevar anejo) una profesión que lleva anejas grandes responsabilidades

a profession that carries with it a great deal of responsibility o which has a great deal of responsibility attached

2. anejo → anexo

Смотри также anexo², anexo¹

anexo² СУЩ. м.

1. anexo (edificio):

anexo

annex америк.

anexo

annexe брит.

2. anexo (documento):

anexo (en un informe)

appendix

anexo (en un informe)

attached document

anexo (en una carta)

enclosure

anexo (en una carta)

enclosed document

“anexos”

“enc.”

“anexos”

enclosures

3. anexo (del teléfono):

anexo Чили Перу

extension

anexo¹ (anexa) ПРИЛ.

1. anexo edificio/local:

anexo (anexa)

joined

anexo (anexa)

annexed

2. anexo:

anexo (anexa) cláusula

added

anexo (anexa) cláusula

appended офиц.

anexo (anexa) documento (en un informe)

attached

anexo (anexa) (en una carta)

enclosed

anejo² СУЩ. м.

anejo → anexo

Смотри также anexo², anexo¹

anexo² СУЩ. м.

1. anexo (edificio):

anexo

annex америк.

anexo

annexe брит.

2. anexo (documento):

anexo (en un informe)

appendix

anexo (en un informe)

attached document

anexo (en una carta)

enclosure

anexo (en una carta)

enclosed document

“anexos”

“enc.”

“anexos”

enclosures

3. anexo (del teléfono):

anexo Чили Перу

extension

anexo¹ (anexa) ПРИЛ.

1. anexo edificio/local:

anexo (anexa)

joined

anexo (anexa)

annexed

2. anexo:

anexo (anexa) cláusula

added

anexo (anexa) cláusula

appended офиц.

anexo (anexa) documento (en un informe)

attached

anexo (anexa) (en una carta)

enclosed

Переводы aneja в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

timeworn procedures/traditions

añejo

брит. annexe

anejo м.

the annex to the hotel

el anexo or anejo del hotel

брит. annexe

anejo м.

stale bread

añejo разг.

stale joke/news

añejo

staleness

lo añejo

mature whiskey

añejo

mature wine

añejo

mature wine/whiskey

añejar

aneja в словаре PONS

Переводы aneja в словаре испанский»английский

añejo (-a) ПРИЛ.

añejo (-a)

old

añejo (-a) (vino)

mature

anejo (-a) ПРИЛ.

anejo (-a) (a edificios)

joined

anejo (-a) (a cartas)

enclosed

anejo СУЩ. м.

1. anejo (edificio):

anejo

annexe брит.

anejo

annex америк.

2. anejo (carta):

anejo

enclosure

3. anejo (libro, revista):

anejo

supplement

4. anejo (en un libro):

anejo

appendix

5. anejo ИНФОРМ.:

anejo

attachment

6. anejo (pueblo):

anejo

district

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

construcción aneja

annexe

Переводы aneja в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mellow wine

añejo, -a

mellow

añejar

mature wine

añejo, -a

mature wine

añejar

vintage

añejo, -a

old wine

añejo, -a

aneja Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

construcción aneja

annexe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La desaparición de los libros aneja, o correlaciona al menos, con muchas otras pérdidas irreparables.

pseudopodo.wordpress.com

Los bomberos asistieron impotentes al incendio del edificio y la iglesia aneja.

www.historia.humanet.com.co

Tiene un largo corredor formado por lajas de pizarra que desemboca en la cámara de enterramiento circular con otra cámara aneja más pequeña.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

La indulgencia aneja a alguna fiesta se considera trasladada al mismo día al que se traslada dicha fiesta o su solemnidad externa.

www.hispanidad.info

Un pequeño porche alberga la zona de ducha aneja a la de baño, enmarcada por dos rotundas figuras de marcado acento étnico.

www.decoesfera.com

Pero la juventud y la embriaguez llevan aneja cierta debilidad.

www.dudasytextos.com