attachment в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы attachment в словаре английский»испанский

attachment [америк. əˈtætʃmənt, брит. əˈtatʃm(ə)nt] СУЩ.

1.1. attachment C (part):

attachment

accesorio м.

1.2. attachment U (connecting):

attachment

acoplamiento м.

attachment to sth

acoplamiento a algo

1.3. attachment C (to email):

attachment

adjunto м.

2.1. attachment U (fondness):

attachment

cariño м.

attachment

apego м.

attachment to sb/sth

cariño por alguien/algo

attachment to sb/sth

apego a alguien/algo

2.2. attachment U (commitment):

attachment

compromiso м.

attachment to sth

compromiso con algo

2.3. attachment C (relationship):

attachment

relación ж.

to form an attachment

entablar una relación

3. attachment U or C (assignment):

attachment брит.

adscripción ж. temporal

4. attachment U or C ЮРИД. (of property):

attachment

embargo м.

attachment of earnings

retención ж. de ingresos

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

определит. shower attachment

ducha de plástico que se empalma a los grifos de la bañera

Переводы attachment в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

auto de embargo

attachment order

auto de embargo

writ of attachment

sapito

spray attachment

desembargo

lifting of an attachment order

adscripción

attachment

archivo o fichero adjunto ИНФОРМ.

attachment

adjunto

attachment

apego

attachment

apego a algo/alg.

attachment to sth/sb

el apego a la familia

attachment to one's family

un pueblo con mucho apego a sus tradiciones

a nation with a deep attachment to its traditions

embargo

attachment офиц.

attachment в словаре PONS

Переводы attachment в словаре английский»испанский

attachment [əˈtætʃmənt] СУЩ.

1. attachment (fondness):

attachment

apego м.

to form an attachment to sb

coger cariño a alguien

2. attachment мн. отсут. (support):

attachment

adhesión ж.

3. attachment мн. отсут. (union):

attachment

fijación ж.

4. attachment (attached device):

attachment

accesorio м.

5. attachment ЮРИД.:

attachment

incautación ж.

6. attachment ИНФОРМ.:

attachment

attachment м.

attachment

anexo м.

Переводы attachment в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

apego

attachment

anejo

attachment

querencia (aprecio)

attachment

devoción

attachment

attachment Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to form an attachment to sb

coger cariño a alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Their model was based on the idea attachment styles reflected people's thoughts about their partners and thought about themselves.

en.wikipedia.org

It is pierced by a large oval foramen but the usual boss for the attachment of the upper arm muscles is lacking.

en.wikipedia.org

Emotional attachment gives more long term meaning to the relationship.

en.wikipedia.org

The ratings for the individual statements were combined to provide an attachment score.

en.wikipedia.org

The novel begins with a very autobiographical attachment, around which the whole story revolves.

en.wikipedia.org

A special attachment was required to reduce the minimum from 4 units to 3 units.

en.wikipedia.org

Stitch markers can also designate attachment points for components of a multi-part project, such as a sleeve on a sweater.

en.wikipedia.org

The gills are free from attachment to the stem, and moderately crowded, with 45 tiers of interspersed lamellulae (short gills).

en.wikipedia.org

Tests demonstrated the four attachment styles were distinct in how they related to other kinds of psychological variables.

en.wikipedia.org

The narrow gills have an ascending attachment to the stipe and are narrowly adnate.

en.wikipedia.org