Переводы „attachment“ в словаре англо » немецкий

at·tach·ment [əˈtætʃmənt] СУЩ.

1. attachment (fondness):

attachment

Sympathie ж.

to form an attachment to sb

sich вин. mit jdm anfreunden

2. attachment no pl (support):

attachment

Unterstützung ж.

3. attachment no pl (assignment):

he spent a year on attachment to the War Office

er war ein Jahr dem Kriegsministerium unterstellt

on attachment to a department/foreign government

zur besonderen Verwendung in einer Abteilung/bei einer fremden Regierung

4. attachment (for appliances):

attachment

Zusatzgerät ср.

5. attachment ЮРИД. (legal possession):

attachment

Pfändung ж.

6. attachment ИНФОРМ.:

attachment

Anhang м.

attachment

Attachment ср.

7. attachment to a letter, report:

attachment

Anlage ж.

attachment

швейц., австр. a. Beilage ж.

attachment СУЩ. БУХГ.

Специальная лексика

attachment (zum Geschäftsbericht)

Anlage ж.

at·ˈtach·ment or·der СУЩ. ЭКОН.

attachment order

Pfändungsanordnung ж.

ˈgrind·er at·tach·ment СУЩ.

grinder attachment

Mahlvorrichtung ж.

grinder attachment

Mahlaufsatz м.

ˈshow·er at·tach·ment СУЩ.

shower attachment

Duschvorrichtung ж.

learned attachment [ˌlɜːnd əˈtætʃmənt] СУЩ. ПСИХОЛ.

learned attachment

Bindung ж.

attachment order СУЩ. НЕДВИЖ.

Специальная лексика

attachment order

Pfändungsanordnung ж.

ribosome attachment site СУЩ.

ribosome attachment site

Ribosomenbindungsstelle

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

attachment of earnings

Lohnpfändung ж.

to form an attachment to sb

sich вин. mit jdm anfreunden

on attachment to a department/foreign government

zur besonderen Verwendung in einer Abteilung/bei einer fremden Regierung

to have a sentimental attachment to sth

eine gefühlsmäßige Bindung an etw вин. haben

he spent a year on attachment to the War Office

er war ein Jahr dem Kriegsministerium unterstellt