ATTACHMENT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

attachment [америк. əˈtætʃmənt, брит. əˈtatʃm(ə)nt] СУЩ.

1.1. attachment C (part):

attachment: accesorio м.

1.2. attachment U (connecting):

attachment: acoplamiento м.

attachment to sth: acoplamiento a algo

1.3. attachment C (to email):

attachment: adjunto м.

2.1. attachment U (fondness):

attachment: cariño м.

attachment: apego м.

attachment to sb/sth: cariño por alguien/algo

attachment to sb/sth: apego a alguien/algo

2.2. attachment U (commitment):

attachment: compromiso м.

attachment to sth: compromiso con algo

2.3. attachment C (relationship):

attachment: relación ж.

to form an attachment: entablar una relación

3. attachment U or C (assignment):

attachment брит.: adscripción ж. temporal

4. attachment U or C ЮРИД. (of property):

attachment: embargo м.

attachment of earnings: retención ж. de ingresos

определит. shower attachment: ducha de plástico que se empalma a los grifos de la bañera

испанский

английский

auto de embargo: attachment order

auto de embargo: writ of attachment

sapito: spray attachment

desembargo: lifting of an attachment order

adscripción: attachment

archivo o fichero adjunto ИНФОРМ.: attachment

adjunto: attachment

apego: attachment

apego a algo/alg.: attachment to sth/sb

el apego a la familia: attachment to one's family

un pueblo con mucho apego a sus tradiciones: a nation with a deep attachment to its traditions

embargo: attachment офиц.

в словаре PONS

английский

испанский

attachment [əˈtætʃmənt] СУЩ.

1. attachment (fondness):

attachment: apego м.

to form an attachment to sb: coger cariño a alguien

2. attachment мн. отсут. (support):

attachment: adhesión ж.

3. attachment мн. отсут. (union):

attachment: fijación ж.

4. attachment (attached device):

attachment: accesorio м.

5. attachment ЮРИД.:

attachment: incautación ж.

6. attachment ИНФОРМ.:

attachment: attachment м.

attachment: anexo м.

испанский

английский

apego: attachment

anejo: attachment

querencia (aprecio): attachment

devoción: attachment

в словаре PONS

английский

испанский

attachment [ə·ˈtætʃ·mənt] СУЩ.

1. attachment (fondness):

attachment: apego м.

to form an attachment to sb: coger cariño a alguien

2. attachment (support):

attachment: adhesión ж.

3. attachment (union):

attachment: fijación ж.

4. attachment (attached device):

attachment: accesorio м.

5. attachment ЮРИД.:

attachment: incautación ж.

6. attachment comput:

attachment: archivo м. adjunto

attachment: anexo м.

испанский

английский

anejo comput: attachment

apego: attachment

querencia (aprecio): attachment

devoción: attachment

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью