aparejo в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы aparejo в словаре испанский»английский

aparejo СУЩ. м.

1.1. aparejo (de una embarcación):

aparejo

rig

1.2. aparejo (de un caballo):

aparejo

tack

1.3. aparejo (de pesca):

aparejo

tackle

1.4. aparejo (polea):

aparejo

block and tackle

2. aparejo СТРОИТ.:

aparejo

bond

aparejo inglés СУЩ. м.

aparejo inglés

English bond

aparejar ГЛ. перех.

1. aparejar embarcación:

aparejar

to rig

2. aparejar caballos:

aparejar (para montar)

to saddle

aparejar (a un carro)

to harness

aparejo a soga СУЩ. м.

aparejo a soga

stretcher bond

aparejo a soga

stretching bond

aparejo a tizón СУЩ. м.

aparejo a tizón

header bond

aparejo a tizón

heading bond

Переводы aparejo в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

square-rigged

con aparejo redondo

square-rigged

con aparejo de cruz

block and tackle

aparejo м. de poleas

brickwork (way bricks are laid)

aparejo м.

square-rigger

buque м. con aparejo redondo

square-rigger

buque м. con aparejo de cruz

fishing tackle

aparejo м. de pesca

aparejo в словаре PONS

Переводы aparejo в словаре испанский»английский

aparejo СУЩ. м.

1. aparejo (arnés):

aparejo

harness

2. aparejo (poleas):

aparejo

block and tackle

3. aparejo (jarcia):

aparejo

tackle

4. aparejo (imprimación):

aparejo

sizing

5. aparejo (construcción):

aparejo

bond

6. aparejo мн. (utensilios):

aparejo

equipment

aparejar ГЛ.

Статья, составленная пользователем

aparejar (preparar) перех.

to make ready

aparejarse (para una fiesta)

to dress up

Переводы aparejo в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rig

aparejar

rig

aparejo м.

fishing tackle

aparejo м. de pesca

tackle

aparejo м.

aparejo Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aparejo м. de pesca

fishing tackle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Aparejo que se arma a cada lado de la caña del timón para gobernarlo con menos esfuerzo.

www.proteccioncivil.org

Así que, traéte tus aparejos de pesca cuando vengas de vacaciones o bien adquiére los en las numerosas tiendas locales.

www.visitsweden.com

Consta de tres o cuatro vigas dispuestas en forma piramidal, con un aparejo en el vértice superior.

www.proteccioncivil.org

Acumulaba aparejos inservibles que nadie deseaba y, por tanto, despilfarraba los recursos escasos.

www.ilustracionliberal.com

La extracción de los recursos pesqueros en aguas exteriores, así como la de crustáceos y moluscos con artes y aparejos propios de la pesca.

www.proteccioncivil.org

Según la obra a la que va destinado, el aparejo tomará una u otra disposición, ajustándose al material, forma y proporciones.

www.almendron.com

Hay que deslizàrlo con sumo cuidado, como el sedal de un aparejo en el agua.

www.elperromorao.com

Refiriéndose al aparejo, es bracearlo lo más posible por sotavento.

www.proteccioncivil.org

Y pasóse con mucho trabajo porque era muy ancho y recio y no había aparejo de canoas, y pasóse todo con balsas.

www.bibliotecasvirtuales.com

Se ha dirigido a la pequeña cabaña medio escondida entre la maleza donde se guardan desde tiempo inmemorial los aparejos de pesca.

www.ciudadseva.com