arte menor в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы arte menor в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

1.1. menor (comparativo de → pequeño )

un período de menor interés histórico que el anterior
a period of less historical interest than the previous one
nuestro poder adquisitivo es cada vez menor
our purchasing power decreases every day
en menor medida
to a lesser extent o degree
en mayor o menor grado
to a greater or lesser extent o degree
alimentos de menor contenido calórico
food which is lower in calories
(menor que algo) un ingreso tres veces menor que el mío
an income three times lower than mine
un porcentaje de indecisos menor que el del último sondeo
a lower o smaller percentage of don't knows than in the last poll
МАТЕМ. X <Z
X <Z
esto sucede con menor frecuencia que antes
this happens less often o less frequently than before

Смотри также pequeño2, pequeño1

pequeño2 (pequeña) СУЩ. м. (ж.)

menor2 СУЩ. м. и ж. ЮРИД.

arte СУЩ. м. и ж. singular usually masculine, plural always feminine

Смотри также malo2, malo1, bello

malo2 (mala) СУЩ. м. (ж.) разг., child language

malo1 (mala) ПРИЛ. The form mal is used before masculine singular nouns. → mal

3. malo [ser] (desfavorable, adverso):

malo (mala)
bad
¡qué mala suerte!
what bad luck!
¡qué mala suerte!
how unlucky!
la obra tuvo mala crítica
the play got bad reviews
están en mala situación económica
they're going through hard times
lo malo es que va a haber mucho tráfico
the only thing o trouble o problem is that there'll be a lot of traffic
en las malas Юж.Ам. un amigo no te abandona en las malas
a friend doesn't abandon you when things are tough o when times are bad
estar de malas разг. (de mal humor)
to be in a bad mood
estar de malas (desafortunado) esp. лат. америк.
to be unlucky
por las malas
unwillingly
vas a tener que hacerlo, ya sea por las buenas o por las malas
you'll have to do it whether you like it or not

bello (bella) ПРИЛ. лит.

arte menor в словаре PONS

Переводы arte menor в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

II.menor [me·ˈnor] СУЩ. м. и ж. (persona)

arte [ˈar·te] СУЩ. м. или ж. (m en ед., f en мн.)

британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Podríamos hablar de arte menor descentrado: versos de cuatro, de cinco sílabas, algún octosílabo, brotes sueltos que no llegan a formar la estrofa estipulada.
fruela.blogspot.com
La segunda estrofa es una cuarteta (versos de arte menor, con rima consonante cruzada).
www.donpablos.org
El romancillo es el romance con versos de arte menor, generalmente octosílabos.
educacionvillalta.blogspot.com
Consta de tres a dos versos (estribillo inicial), cantado por el coro; tres versos monorrimos de arte menor (mudanza) y un cuarto verso (vuelta) que rima con el estribillo.
www.apoloybaco.com
La rima de estos versos, todos ellos de arte menor, es a, b, c, a, b, c en asonante.
www.rinconcastellano.com
Tiene rima consonante, cruzada y es de arte menor.
faculty.washington.edu
Digamos que se le relega a un arte menor.
www.planocenital.com.ar
Son todos versos de arte menor, aconsonantados.
www.apoloybaco.com
Su estructura estrófica es variable: dos o tres versos monorrimos o la forma de cuarteta asonantada - cuatro versos de arte menor que riman en los pares.
www.rinconcastellano.com

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное