carro bomba в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы carro bomba в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

1. bombo МУЗ.:

bombo (instrumento)
bass drum
bombo (músico)
bass drummer
tengo la cabeza como un bombo
my head's thumping
tengo la cabeza como un bombo
I've (got) a splitting headache
con bombos y platillos o Исп. a bombo y platillo
with a great fanfare
el pacto se firmó con bombos y platillos
a great song and dance was made about the signing of the treaty
darle bombo a algo se le ha dado mucho bombo a la película
the movie's been given a lot of hype разг.
darse bombo
to blow one's own trumpet

1.1. bomba ВОЕН.:

bomba
bomb
lanzar/arrojar bombas
to drop bombs
pusieron una bomba en el hotel
they planted a bomb in the hotel
caer como una bomba la noticia de su muerte cayó como una bomba
the news of his death was a bombshell
los mariscos le cayeron como una bomba разг.
the seafood really upset his stomach
pasarlo bomba разг.
to have a great time o a ball разг.
ser una bomba Ла Плата разг.
to be a looker разг.
ser una bomba Ла Плата разг.
to be gorgeous разг.

Смотри также paquete2, paquete1, coche

paquete1 (paqueta) ПРИЛ. Ла Плата разг.

1. coche АВТО. ТЕХ.:

coche
car
coche
auto америк.
coche
automobile америк.
nos llevó en coche a la estación
he drove us to the station
nos llevó en coche a la estación
he took us to the station in the car
coches usados o de segunda mano o de ocasión
used cars
coches usados o de segunda mano o de ocasión
secondhand cars брит.
en el coche de San Fernando
on Shanks's mare америк.
en el coche de San Fernando
on Shanks's pony брит.

1.1. carro (carreta):

carro
cart
un carro de tierra
a cartload of earth
aguantar carros y carretas
to put up with anything
echarle el carro a alg. Венес. разг. (culpar)
to put the blame on sb
echarle el carro a alg. (jugar una mala pasada)
to do the dirty on sb разг.
¡para el carro! разг.
cool it! разг.
¡para el carro! разг.
hang o hold on! разг.
¡para el carro! разг.
hold your horses! разг.
pararle el carro a alg. a estos especuladores hay que pararles el carro
these speculators must be dealt with o stopped once and for all
se puso insolente y hubo que pararle el carro
he started being rude and I/they had to put him in his place
subirse al carro
to jump on the bandwagon

carro bomba в словаре PONS

Переводы carro bomba в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов
американский английский

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное