chavo в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы chavo в словаре испанский»английский

chavo¹ (chava) ПРИЛ. Мекс. разг.

chavo (chava)

young

I.chavo² (chava) СУЩ. м. (ж.)

1. chavo Мекс. разг.:

chavo (chava) (muchacho)

guy разг.

chavo (chava) (muchacha)

girl

2. chavo Мекс. (como apelativo) → chaval

II.chavo СУЩ. м.

chavo разг. (dinero):

estoy o me quedé sin un chavo

I'm broke разг.

Смотри также chaval

chaval (chavala) СУЩ. м. (ж.)

1. chaval (niño):

chaval (chavala) esp. Исп. разг.

kid разг.

chaval (chavala) esp. Исп. разг.

youngster

estar hecho un chaval разг.

to look/be very young

2. chaval Исп. разг. (como apelativo):

chaval (chavala) m

kid разг.

chaval (chavala) m

buddy америк. разг.

chaval (chavala) m

mate брит. разг.

chaval (chavala) f

kid разг.

chaval (chavala) f

honey разг.

chaval (chavala) f

love брит. разг.

Переводы chavo в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

boyo

chavo Мекс. разг.

guy

chavo м. Мекс. разг.

he's a nice guy

es un chavo padre Мекс. разг.

a helluva guy америк.

un chavo padrísimo Мекс. разг.

my/her guy (boyfriend)

mi/su chavo Мекс. разг.

lad

chavo м. Мекс. Венес. разг.

chavo в словаре PONS

Переводы chavo в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fella

chavo м. Мекс. разг.

bucko ирланд. разг.

chavo м. Центр. Ам. Мекс. разг.

guy

chavo м. Мекс. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Para el chavo-madurismo se trata de un cargo prescindible.

entornos.sumate.org

O bien, es cuando ves pasar a un joven zarrapastroso y dices ahí va otro chavo pendejo.

creativehaus.mx

Porque yo siempre he estado dispuesto para la publicidad, que es lo que vale - - no eran los chavos en ese momento.

www.herencialatina.com

Este chavo - - líder dice él - - me salió con tanta casaca que es el blanco de las más interesantes bromas en las redes sociales.

circulodeperiodistasporguate.blogspot.com

Encontre a un chavo que es especial que al principio ovbio q le choco pero luego se porto fresco como si nada.

tu.taconeras.net

El chavo bicicletero que hace las entregas a domicilio regresa de hacer un mandado en ese momento y alcanza a presenciar los gritos y sombrerazos.

kurazaybo.wordpress.com

Quico El chavo nunca fue el mismo sin ellos dos.

blogs.elcomercio.pe

La historia es tan conocida que me sentiría pedante explicando como nació ese picaron chavo y el resto de las historias.

delospirineosalosandes.wordpress.com

Llego a conocer a un chavo y me identifiqué mucho con él.

www.medioslentos.com

Uno veíal chavo, chiquilladas, plaza sésamo, leía tambor, zurquí, hacía los zumbis, y compraba los albumes con postalitas de cuanta porquería hubiera.

lamuladecarga.ticoblogger.com