desuello в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы desuello в словаре испанский»английский

desuello СУЩ. м.

desuello

skinning

desuello

flaying

I.desollar ГЛ. перех.

desollar animal:

desollar

to skin

desollar

to flay

desollar vivo a alg.

to pull sb to pieces

desollar vivo a alg.

to tear sb to shreds

II.desollarse ГЛ. vpr

desollarse rodilla/codo:

desollarse

to graze

desollarse

to take the skin off

Переводы desuello в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

flay

desollar

I'll flay him (alive)

¡lo voy a desollar vivo! разг.

to tear sb to shreds

desollar (vivo) a alguien

skin

desollar

to skin sb alive

desollar vivo a alguien

desuello в словаре PONS

Переводы desuello в словаре испанский»английский

I.desollar <o → ue> VERB vt

1. desollar (quitar la piel):

desollar

to flay

desollar

to skin

desollar a alguien vivo fig

to fleece sb

desollar a alguien vivo fig

to skin sb alive

2. desollar:

desollar (causar daño económico)

to fleece

desollar (engañar)

to deceive

3. desollar (maltratar):

desollar

to mistreat

4. desollar (criticar):

desollar

to lambast

II.desollar <o → ue> VERB vr

desollar desollarse:

desollarse

to get grazed

se cayó y se desolló los codos

he fell down grazing his elbows

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

aún queda el rabo por desollar разг.

the worst is yet to come

Переводы desuello в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

flay

desollar

to skin sb alive ирон.

desollar vivo a alguien

desuello Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aún queda el rabo por desollar разг.

the worst is yet to come

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Desuello es una profesión adecuada y conveniente para aquellos que ya se dedican a cazar animales, aunque siempre resulta útil.

eu.battle.net

A medida que desuelles criaturas más difíciles y poco comunes, tu habilidad de desuello irá creciendo.

eu.battle.net

Es frecuente que los peleteros también se especialicen en desuello, ya que es la manera más eficiente de asegurarse el suministro de cuero necesario para sus creaciones.

eu.battle.net

Para evitar esto conviene dejar una capa de carne de aproximadamente 3 cm de espesor entre la piel y el cuchillo de desuello.

www.cueronet.com

Todo lo anterior se incrementa si en el salado, ya partimos de un cuero dañado, o mal conservado en las primeras horas posteriores al desuello.

www.cueronet.com

Deben poseer catre de desuello, rieles para la evisceración y oreo.

www.oirsa.org

Hay muchas ideas desuello nosotros en todo momento acerca de todas las estrategias de negocio que debe perseguir.

futuroseo.fullblog.com.ar