diáfanos в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы diáfanos в словаре испанский»английский

diáfano (diáfana) ПРИЛ.

1.1. diáfano лит. agua:

diáfano (diáfana)

crystal clear

diáfano (diáfana)

limpid лит.

diáfano (diáfana)

crystalline лит.

sus diáfanos ojos azules

her clear blue eyes

1.2. diáfano лит. luz:

diáfano (diáfana)

bright

un cielo/un día diáfano

a clear sky/day

una habitación diáfana

a bright room

una habitación diáfana

a room with plenty of light

1.3. diáfano лит.:

diáfano (diáfana) conducta/proceder

impeccable

diáfano (diáfana) explicación

crystal clear

1.4. diáfano лит. (traslúcido):

diáfano (diáfana) porcelana

translucent

diáfano (diáfana) tela

diaphanous

2. diáfano Исп. local:

diáfano (diáfana)

open-plan

Переводы diáfanos в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

diaphanous

diáfano

pellucid style/poem

diáfano

diáfanos в словаре PONS

Переводы diáfanos в словаре испанский»английский

diáfano (-a) ПРИЛ.

1. diáfano (transparente):

diáfano (-a)

transparent

2. diáfano (translúcido):

diáfano (-a)

translucent

3. diáfano (claro):

diáfano (-a)

clear

un argumento diáfano

a clear argument

Переводы diáfanos в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

gauzy

diáfano, -a

diaphanous

diáfano, -a

limpid air

diáfano, -a

diáfanos Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

un argumento diáfano

a clear argument

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Como dijo un cardenal, fue como un relámpago en medio de un cielo diáfano.

www.diariolamanana.com.ar

Su display diáfano, su resistente recubrimiento, su trabilla metálica y su correa y bezel estándarnos están diciendo que podemos darle batalla sin miedo.

zonacasio.blogspot.com

Sus palabras suenan diáfanas en una mañana gris.

www.pagina12.com.ar

Pocas declaraciones de identidad más diáfanas existen que los carteles que cuelgan de las paredes los estudiantes universitarios de primer año.

typepad.viceland.com

Y su fulgor era semejante al de una piedra preciosísima, como piedra de jaspe, diáfana como el cristal.

logos77.wordpress.com

Me encanta este nuevo look de tu cocina, es tan diáfano y acogedor!

siguiendoanenalinda.blogspot.com

Las decisiones de los organismos oficiales deben ser transparentes y estar acompañadas de explicaciones diáfanas, que no den lugar a dudas.

www.blogacine.com

Padeció cambios de hábitat, rumbos diáfanos y distintos climas.

www.alrededoresweb.com.ar

El momento nos exige asumir una posición vertical y diáfana.

luiseduardoherrera-luiseduardoherrera.blogspot.com

Caminó unos metros y se dio vuelta para mirar, por última vez, los aleros, los diáfanos leones de piedra.

www.lamaquinadeltiempo.com