dueñas в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы dueñas в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

dueño2 (dueña) СУЩ. м. (ж.)

1. dueño:

dueño (dueña) (de una casa, pensión) m
owner
dueño (dueña) (de una casa, pensión) m
landlord
dueño (dueña) f
owner
dueño (dueña) f
landlady
dueño (dueña) (de un negocio) m
owner
dueño (dueña) (de un negocio) m
proprietor
dueño (dueña) f
owner
dueño (dueña) f
proprietress
entra aquí como si fuera el dueño y señor
he walks in here as if he owned the place
si no tiene dueño me la quedo
if it doesn't belong to anyone I'll keep it
los piratas eran los dueños de los mares
the pirates were masters of the high seas

dueña de casa СУЩ. ж. лат. америк.

dueño de casa СУЩ. м. лат. америк.

Переводы dueñas в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
proprietor
dueño м. / dueña ж.
possessor
dueño м. / dueña ж.
householder
dueño м. de casa / dueña ж. de casa
publican брит.
dueño м. de un bar / dueña ж. de un bar
stationer
dueño м. de una papelería / dueña ж. de una papelería
landlady
dueña ж.
my landlady
la dueña de mi casa (or apartamento etc.)
landlady
dueña ж.
landlady (owner)
dueña ж.

dueñas в словаре PONS

Переводы dueñas в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Переводы dueñas в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ownerless
sin dueño
proprietor of business
dueño(-a) м. (ж.)
landlady of pub, hotel
dueña ж.
the mistress of the house
la dueña de la casa
mistress
dueña ж.
landlord of pub, hotel
dueño м.
stallholder
dueño(-a) м. (ж.) de un puesto
stationer
dueño(-a) м. (ж.) de una papelería
yachtsman (yacht owner)
dueño м. de un yate
owner-occupied
ocupado, -a por el dueño

dueñas Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dueño y señor
lord and master
hacerse dueño de algo (apropiarse)
to take possession of sth
hacerse dueño de algo (dominar)
to take command of sth
ser dueño de sí mismo (empresario)
to be one's own boss
no ser dueño de sí mismo (dominarse)
to not be in control of oneself
poner a alguien como no digan dueñas разг.
to call sb every name under the sun
dueño, -a de sí mismo, -a
self-composed
dueño(-a) м. (ж.) de una papelería
stationer
dueño, -a de sí mismo, -a
self-possessed
dueño м. de un yate
yachtsman (yacht owner)
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Yo vi muchas danças de lindas donzellas, de dueñas fermosas de alto linaje, mas segunt me paresce no es esta dellas, ca el tañedor trae feo visaje.
mason.gmu.edu
La reflexoterapia puede ser practicada por toda persona que tenga interés en ayudarse y ayudar a los demás; pueden ser médicos, dentistas, matronas, kinesiólogos, paramédicos, dueñas de casa, etc..
www.yinyangperu.com
Esas maratones del dólar surgieron de empresas concentradas del establishment, algunas de ellas dueñas de los monopolios de comunicación.
hamartia.com.ar
Pero hoy, las bondades de la soja se han hecho dueñas también de la cosmética del rostro y el cuerpo.
ar.selecciones.com
Las empresas son dueñas entre si, lo que las imbrica en sus potencialidades e intereses.
www.ecumenico.org
Estos tienen la opción de procesar la broza por cuenta propia o vender la a las empresas dueñas de la concesión donde están explotando.
www.boletines.humboldt.org.ni

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное