ejemplo в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы ejemplo в словаре испанский»английский

ejemplo СУЩ. м.

1. ejemplo (modelo de conducta):

ejemplo

example

su valor debería servirnos de o como ejemplo

his bravery should serve as o should be an example to us

debes tomar a tu padre como ejemplo

you should follow your father's example

tienes que dar (el) ejemplo

you have to set an example

predicar con el ejemplo

to set a good example

predicar con el ejemplo

to practice what one preaches

2. ejemplo (caso ilustrativo):

ejemplo

example

¿me puedes dar algún ejemplo?

can you give me an example?

otro ejemplo de su falta de principios

another example of his lack of principles

pongamos por ejemplo el caso de Elena

let's take Elena's case as an example

Выражения:

por ejemplo

for example

supongamos, por ejemplo, que te quedas sin dinero

let's suppose, for example, that you run out of money

has cometido muchos errores — ¿por ejemplo?

you've made a lot of mistakes — give me an example

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

predicar con el ejemplo

to practice what one preaches

Переводы ejemplo в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

exemplar

ejemplo м.

bad example

mal ejemplo м.

paradigm офиц.

ejemplo м.

illustration

ejemplo м.

by way of illustration

a modo de ejemplo

example

ejemplo м.

for example

por ejemplo

he cited the example of Roosevelt

puso a Roosevelt como ejemplo

he cited the example of penicillin

puso como ejemplo el caso de la penicilina

example

ejemplo м.

to set sb an example , to set an example for or брит. also to sb

darle (el) ejemplo a alguien

to follow sb's example

seguir el ejemplo de alguien

her courage is an example to us all

su valor es un ejemplo para todos nosotros

instance

ejemplo м.

to cite (but) a few instances

por citar algún ejemplo

for instance

por ejemplo

instance

citar (como ejemplo)

instance

mencionar (como ejemplo)

e.g. (in speech)

por ejemplo

this is a shining example of how …

este es un magnífico ejemplo de cómo …

ejemplo в словаре PONS

Переводы ejemplo в словаре испанский»английский

ejemplo СУЩ. м.

ejemplo

example

dar buen ejemplo

to set a good example

poner por ejemplo

to give as an example

por ejemplo

for example

sin ejemplo

unprecedented

predicar con el ejemplo

to practise what one preaches

tomar por ejemplo

to take as an example

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

un ejemplo eximio

a paramount example

un ejemplo sangrante перенос.

a flagrant example

Переводы ejemplo в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

illustration

ejemplo м.

by way of illustration

a modo de ejemplo

example

ejemplo м.

for example

por ejemplo

to be a shining example of sth

ser un ejemplo magnífico de algo

to follow sb's example

seguir el ejemplo de alguien

to give (sb) an example (of sth)

dar (a alguien) un ejemplo (de algo)

to set a good example

dar (un) buen ejemplo

byword

ejemplo м.

a shining example

un ejemplo perfecto

a paragon of virtue ирон.

un ejemplo de virtud

to practise what you preach

predicar con el ejemplo

to look up to sb перенос.

tener a alguien de [o como] ejemplo

ejemplo Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

un ejemplo eximio

a paramount example

su ejemplo ha hecho escuela

his/her work has set an example

hay que enseñar con el ejemplo

you have to lead by example

dar buen ejemplo

to set a good example

un ejemplo sangrante перенос.

a flagrant example

predicar con el ejemplo

to practise [or practice америк.] what one preaches

ser un ejemplo magnífico de algo

to be a shining example of sth

dar (a alguien) un ejemplo (de algo)

to give (sb) an example (of sth)

tener a alguien de [o como] ejemplo

to look up to sb перенос.

mostrar a alguien como ejemplo de algo

to hold sb up as an example of sth

ejemplo из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы ejemplo в словаре испанский»английский

ejemplo de circuito

ejemplo de circuito

switching example

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Por ejemplo, olvidarse de cosas que sucedieron, como viajes, fiestas, hechos ocurridos, etc..

chacovision.com

Por ejemplo a algo referido como dinero, deudas, abandonos, rupturas, amistades, odios, corporaciones, sociedades, etc..

www.grupodealmas.com.ar

Tampoco debemos responder con lo que sería una recompensa a ese comportamiento erróneo como por ejemplo poniéndole su serie favorita en la televisión.

discapacidadrosario.blogspot.com

Un claro ejemplo es el de personas que no conocemos, pero que quedan grabadas en nuestra mente después de haber las encontrado o visto.

www.grupodealmas.com.ar

A la soledad - - por ejemplo perder seres queridos o su respeto.

www.fuerzatres.com

Un ejemplo más saludable: gelatina, jugo y wrap.

aliciaseminara.blogspot.com

Estaría bueno que tomaras el ejemplo de otros y antes de escribir cualquier cosa te informes.

www.fabio.com.ar

Por ejemplo, en la contabilidad, un concepto fundamental es que por cada débito existe un crédito.

blog.odra.com.ar

Por ejemplo: el día jueves he sido testigo de celebraciones jubilosas del fallo.

abelfer.wordpress.com

Si, por ejemplo, la persona se enfrenta a la pena de muerte, ocurre con más frecuencia.

www.operamundi-magazine.com