elusión tributaria в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы elusión tributaria в словаре испанский»английский

elusión tributaria СУЩ. ж. лат. америк.

elusión tributaria

tax avoidance

Переводы elusión tributaria в словаре английский»испанский

avoision

no pago de impuestos cuando esto no constituye claramente una elusión ni evasión tributaria

Переводы elusión tributaria в словаре испанский»английский

tributario¹ (tributaria) ПРИЛ.

1. tributario (de los impuestos):

tributario (tributaria)

tax определит.

el sistema tributario

the tax system

2. tributario río:

tributario (tributaria)

tributary определит.

tributario² СУЩ. м.

tributario

tributary

I.tributar ГЛ. перех.

1.1. tributar (al fisco):

tributar

to pay

1.2. tributar (rendir, ofrecer):

le fue tributado un cariñoso homenaje

he was paid an affectionate tribute

el pueblo tributó un extraordinario recibimiento al Rey

the people gave the King an extraordinary welcome

tributaban sacrificios a los dioses

they offered (up) sacrifices to the gods

2. tributar afecto/respeto:

tributar

to profess

tributar

to show

II.tributar ГЛ. неперех.

tributar

to pay taxes

elusión tributaria в словаре PONS

Переводы elusión tributaria в словаре испанский»английский

tributario (-a) [tri·βu·ˈta·rjo, -a] ПРИЛ.

tributario (-a)

tributary

tributario (-a) (imponible)

tax

agencia tributaria

Inland Revenue

tributar [tri·βu·ˈtar] ГЛ. перех.

1. tributar (impuestos):

tributar

to pay

2. tributar:

tributar (honor)

to render

tributar (respeto)

to show

tributar un homenaje a alguien

to pay tribute to sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Los propios concertacionistas que crearon franquicias como ésa las denominan ahora elusión tributaria y proponen suprimir las en una futura reforma tributaria.

blogdehermogenes.blogspot.com