embolar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы embolar в словаре испанский»английский

I.embolar ГЛ. перех.

1. embolar toro:

embolar

to put protective balls on the horns of

2. embolar Ла Плата жарг. (fastidiar):

embolar

to bug разг.

embolar

to piss … off жарг.

3. embolar Колум. zapatos:

embolar

to shine

embolar

to polish

II.embolarse ГЛ. vpr

embolarse Центр. Ам. разг.:

embolarse

to get plastered разг.

Переводы embolar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

polish shoes

embolar Колум.

shine shoes

embolar Колум.

embolar в словаре PONS

Переводы embolar в словаре испанский»английский

I.embolar ГЛ. перех. Колум. разг. (zapatos)

embolar

to shine

II.embolar ГЛ. возвр. гл.

embolar embolarse Центр. Ам.:

embolarse

to get drunk

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Adán no se refleja más que en el estanque... y la monotonía cansa, hastía, embola.

bitacoradevuelo-gus.blogspot.com

Cuando el café está listo se va bajando el embolo lentamente hacia el fondo para separar la bebida.

www.cafedecolombia.com

Además, a mi me embola sobremanera la invocación al nosotros.

elaguantepopulista.blogspot.com

Por cierto, qué foto tan espeluznante la del toro embolado.

www.madrimasd.org

Vas a la fiesta de fin de rodaje y el montajista no sabe que esta haciendo ahí, no conoce a nadie, se embola.

edaeditores.com.ar

Hermoso, pero mucho tránsito, mucha bocina y enseguida me embolé.

www.porelmundoenmoto.com

Propongo reducción de sueldo para los cajeros que no embolen.

www.yaveremos.net

Me embola la gente como vos que en un segundo sabe de todas las religiones y habla sin saber.

www.ronniearias.com

Y me embola tener que esperar una ley, para sentirme bien! pero bueh.

soydondenopienso.wordpress.com

Por otra parte, las veces que he estado del otro lado, me he pegado unos emboles tremendos.

quenotepisen.net