empalmes в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы empalmes в словаре испанский»английский

caja de empalmes СУЩ. ж.

caja de empalmes

junction box

I.empalmar ГЛ. перех.

1. empalmar:

empalmar cuerdas

to splice

empalmar cables

to connect

empalmar películas/cintas

to splice

2. empalmar:

empalmar temas/ideas

to dovetail

empalmar trabajos/vacaciones

to combine

empalmaba una desgracia con otra

I was having one disaster after another

II.empalmar ГЛ. неперех.

1. empalmar líneas/carreteras:

empalmar

to converge

empalmar

to meet

empalmar

to join

2. empalmar Чили (dirigirse):

el taxi empalmó para el centro

the taxi headed into town

III.empalmarse ГЛ. vpr

empalmarse Исп. вульг.:

empalmarse

to get a hard on вульг.

empalme СУЩ. м.

1. empalme:

empalme (de cables)

connection

empalme (de cuerdas)

splice

2. empalme (de carreteras, líneas):

empalme

junction

Переводы empalmes в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

junction box

caja ж. de empalme

splice (in tape, film)

empalme м.

splice tape/film

empalmar

splice together tape/film

empalmar

staggered junction or crossroads

empalmes м. мн. contrarios sucesivos

meet up roads:

empalmar

to meet up with sth

empalmar con algo

service pipe

tubería de empalme a la red de suministro

join up roads:

empalmar

empalmes в словаре PONS

Переводы empalmes в словаре испанский»английский

I.empalmar ГЛ. неперех.

1. empalmar (dos trenes):

empalmar

to link up

2. empalmar (dos caminos, ríos):

empalmar con algo

to meet sth

esta carretera empalma con la nacional

this road joins up with the national highway

II.empalmar ГЛ. перех.

empalmar (maderos, tubos)

to fit together

empalmar (cables, película)

to splice

empalmar (teléfono)

to connect

empalmar a puerta СПОРТ

to shoot on goal

III.empalmar ГЛ. возвр. гл.

empalmar empalmarse (sexualmente):

empalmarse

to get a hard-on

empalme СУЩ. м.

1. empalme:

empalme (acción: de maderos, tubos)

fitting together

empalme (de cable, película)

splice

empalme (del teléfono)

connection

2. empalme:

empalme (punto: de maderos, tubos)

join

empalme (del teléfono)

connection

empalme (estación) Ж.-Д.

transfer station

3. empalme (erección):

empalme

hard-on

Переводы empalmes в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

junction box

caja ж. de empalmes

splicing

empalme м.

empalmes Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

empalmar con algo

to meet sth

empalmar a puerta СПОРТ

to shoot on goal

caja ж. de empalmes

junction box