empapelar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы empapelar в словаре испанский»английский

empapelar ГЛ. перех.

1. empapelar habitación/pared:

empapelar

to wallpaper

empapelar

to paper

las calles estaban empapeladas de propaganda

the streets were plastered with progaganda

2. empapelar Исп. разг. delincuente:

empapelar

to book разг.

tapiz de empapelar СУЩ. м. Мекс. Венес.

tapiz de empapelar

wallpaper

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

le ayudé a empapelar la escalera

I helped him to paper the stairway

Переводы empapelar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

redecorate (re-papering)

pintar y empapelar

redecorate

pintar (y empapelar)

wallpaper

papel м. de empapelar

wallpaper

empapelar

wallpaper

empapelar paredes

decorate (with wallpaper)

empapelar

decorate (hang wallpaper)

empapelar

do over (redecorate)

volver a empapelar

to hang wallpaper

empapelar

paper

empapelar

we had someone in to do the kitchen

hicimos pintar (or empapelar etc.) la cocina

empapelar в словаре PONS

Переводы empapelar в словаре испанский»английский

I.empapelar ГЛ. неперех., перех. (las paredes)

empapelar

to (wall)paper

II.empapelar ГЛ. перех.

1. empapelar (objeto):

empapelar

to wrap up

2. empapelar разг. (encausar):

empapelar

to prosecute

Переводы empapelar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

decorate (wallpaper)

empapelar

decorate

empapelar

repaper

empapelar de nuevo

to hang wallpaper

empapelar

wallpaper

empapelar

redecorate (wallpaper)

volver a empapelar

paper

papel м. para empapelar

to paper the walls

empapelar las paredes

to hang wallpaper (on a wall)

empapelar (una pared)

empapelar Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

papel м. para empapelar

paper

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

De la misma forma que puede pintar o empapelar una pared puede s empapelar una página con una imagen.

www.aula21.net

Verás que además de quedar empapelada, la caja tendrá un aspecto más fuerte!

www.solomanualidades.com

Si desea empapelarlo, no use un estampado grande o extravagante.

hogar.comohacerpara.com

Ahora la abogada ya no duda, y las envía a su rival el fiscal que intentaba empapelar a su padre.

garciala.blogia.com

Últimamente se han repetido algunas empapeladas feroces de postes y paredes, pero esta vez para anunciar espectáculos musicales.

www.eluniversal.com.co

Entonces lo vio: paredes y techo estaban empapelados con miles de fotografías, unas pegadas sobre otras, no quedaba un milímetro por cubrir.

primeravocal.org

Si lo manipulas estarás estropeando cosas de terceros que te pueden empapelar para que sirvas de ejemplo.

www.kriptopolis.com

Para evitar esto, empapelaremos el poliuretano con cinta de carrocero (la blanca de papel) y periódico.

www.rdcarshow.com

Una que argumentaran sobre lo que tu escribes y otros que te empapelaran a ch.....si no dices lo que ellos quieren que tu digas.

blogdehermogenes.blogspot.com

Empapelando incluso un área pequeña le dará a un cuarto infantil carácter y una estética más moderna.

www.masalladelrosaoazul.com