encuadre в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы encuadre в словаре испанский»английский

encuadre СУЩ. м.

encuadre

framing

I.encuadrar ГЛ. перех.

1. encuadrar (clasificar):

encuadrar

to class

encuadrar

to classify

encuadrar

to categorize

se lo puede encuadrar dentro del movimiento impresionista

he can be placed within the Impressionist movement

se lo puede encuadrar dentro del movimiento impresionista

he can be classed o classified o categorized as being part of the Impressionist movement

2.1. encuadrar:

encuadrar КИНО., ФОТО., ТВ

to frame

encuadrar КИНО., ФОТО., ТВ

to center америк.

encuadrar КИНО., ФОТО., ТВ

to centre брит.

2.2. encuadrar lámina/pintura:

encuadrar

to frame

3. encuadrar ВОЕН.:

encuadrar

to post

II.encuadrarse ГЛ. vpr

encuadrarse en algo

to join sth

Переводы encuadre в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

frame

encuadrar

encuadre в словаре PONS

Переводы encuadre в словаре испанский»английский

encuadrar ГЛ. перех.

1. encuadrar tb. КИНО., ФОТО., ТВ (enmarcar):

encuadrar

to frame

2. encuadrar (encajar):

encuadrar

to insert

3. encuadrar (incluir):

encuadrar

to include

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Está enfrentada a la regla de composición consistente en rellenar el encuadre comentada más arriba en este mismo artículo.

www.dzoom.org.es

Asegúrate de que se te vea de cuerpo entero y que el encuadre es el correcto.

blogs.glamour.es

En general, si te dedicas a fotografiar cosas de cerca, tenderás a rellenar el encuadre con ellas.

www.dzoom.org.es

No le importaba la composición, no entendía de encuadre, prefería que otros trataran sus negativos y hasta le costaba enfocar bien.

www.gramscimania.info.ve

Es lo que tienen los poetas, que no tienen encuadre, ni temporal ni espacial.

danielfuente.blogspot.com

No saber si ora el encuadre ora la exposición quedarían imperfectos bajo tu mirada a veces crítica e inconforme.

www.concursocartasdeamor.com

El rigor implacable de su puesta en escena nos cautiva con elegantes encuadres, colores deslumbrantes y bruscos cambios temporales.

cinemarama.wordpress.com

Su puesta en escena es brillantísima en cada encuadre.

los35milimetros.com

Ayer hablamos del encuadre simple, hoy hablaremos del encuadre compuesto.

www.fotografias.net

Durante la segunda instancia, se expone el fotograma (aquí se encuentra el encuadre tan deliberadamente perturbador).

blogs.lanacion.com.ar