escote redondo в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы escote redondo в словаре испанский»английский

escote redondo СУЩ. м.

escote redondo → escote a la caja

Смотри также escote a la caja

escote a la caja СУЩ. м.

escote a la caja

round neck

escote a la caja (en suéters)

crew neck

Переводы escote redondo в словаре английский»испанский

crew neck

escote м. redondo

round-necked МОДА

de cuello or escote redondo

Переводы escote redondo в словаре испанский»английский

escote СУЩ. м.

1. escote МОДА:

escote

neck

escote

neckline

escote (profundo)

low-cut neck

escote (profundo)

low-cut neckline

escote (profundo)

decolletage офиц.

¿qué tipo de escote quieres?

what sort of neck(line) do you want?

un vestido con un gran escote en la espalda

a dress cut very low at the back o with a very low back

llevaba un escote indecente

she was wearing an indecently low-cut dress (o gown etc.)

un vestido sin escote

a high-necked dress

2. escote (parte del cuerpo):

el vestido revelaba un escote bronceado

the dress revealed her tanned neck/bosom

un collar de perlas adornaba su escote

pearls adorned her neck/bosom

pagar a escote Исп. разг.

to go Dutch

escotar ГЛ. перех.

¿me lo escota un poquito más?

can you cut the neckline a little lower?

redondo¹ (redonda) ПРИЛ.

1. redondo cara/espejo:

redondo (redonda)

round

hace la letra muy redonda

she has very rounded handwriting

caer(se) redondo

to keel over

cayó redondo en la cama

he collapsed o slumped onto the bed

en redondo girar en redondo

to turn (right) around

negarse en redondo

to flatly o roundly refuse

2. redondo cifra/número:

redondo (redonda)

round

digamos quince para hacer cuentas redondas

let's call it fifteen to make it a round number

3. redondo (perfecto):

fue un negocio redondo

it was a great deal

nos ha salido todo redondo

things have turned out perfectly o brilliantly for us

4. redondo Мекс. boleto/pasaje:

redondo (redonda)

return определит.

redondo (redonda)

round-trip определит. америк.

5. redondo Чили разг. (gordo):

redondo (redonda)

chubby

redondo² СУЩ. м. Исп.

redondo

round (of beef)

escote redondo в словаре PONS

Переводы escote redondo в словаре испанский»английский

escote СУЩ. м.

1. escote (en el cuello):

escote

neckline

escote en pico

V-neck

2. escote (busto):

escote

bust

3. escote (dinero):

escote

share

pagar a escote

to split the price

pagaron la cena a escote

they went Dutch on the dinner bill

I.escotar ГЛ. перех.

1. escotar (cortar un escote):

escotar

to cut

2. escotar (ajustar):

escotar

to cut to fit

3. escotar (pagar):

escotar

to pay one's share

II.escotar ГЛ. неперех.

escotar entre todos

to club together (to buy sth)

redondo (-a) ПРИЛ.

redondo tb. МАТЕМ.:

redondo (-a) (circular)

round

redondo (-a) (redondeado)

rounded

Выражения:

un negocio redondo

a great deal

caer(se) redondo (derrumbarse)

to fall flat

caer(se) redondo (quedarse mudo)

to be struck dumb

negarse en redondo

to flatly deny