cama в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы cama в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

1. cama (para dormir):

cama
bed
hacer o лат. америк. tender la cama
to make the bed
levantar la cama
to strip the bed
ya es hora de irse a la cama
it's time to go to bed
ya es hora de irse a la cama
it's bedtime o time for bed
estirar la cama
to straighten the covers
¡métete en la cama!
get into bed!
me voy a ir derechito a la cama
I'm going straight to bed
el médico le mandó guardar cama
the doctor told her to stay in bed
¿todavía estás en la cama?
are you still in bed?
¿todavía estás en la cama?
aren't you up yet?
no se encuentra bien y está en cama
she's in bed not feeling very well
estar de cama лат. америк. разг.
to be dead разг.
estar de cama лат. америк. разг.
to be knackered брит. жарг.
irse a la cama con alg. разг.
to go to bed with sb разг.
irse con camas y petacas Чили разг.
to leave with all one's possessions
llevarse a alg. a la cama разг.
to get sb into bed разг.

Смотри также ropa

ropa
clothes мн.
quítate la ropa, está mojada
take off your clothes, they're wet
voy a cambiarme de ropa
I'm going to get changed
voy a cambiarme de ropa
I'm going to change (my clothes)
me pillas en ropa de andar por casa
you've caught me in my scruffy clothes
la canasta de la ropa sucia
the dirty laundry basket
ropa usada
secondhand clothes
echa aquí toda la ropa sucia que tengas
if you have any laundry o (dirty) washing o anything that needs washing, put it here
tengo un montón de ropa para planchar
I've got a stack of ironing to do
lo echaron al agua con la ropa puesta
they threw him in the water fully clothed o with all his clothes on
me compro la ropa hecha
I buy ready-to-wear clothes
me compro la ropa hecha
I buy my clothes off the peg брит.
iba ligera de ropa(s)
she was scantily dressed o clad
a quema ropa
→ quemarropa
hay ropa tendida разг.
walls have ears
nadar y guardar la ropa разг.
to hedge one's bets
la ropa sucia se lava en casa посл.
one shouldn't wash one's dirty linen in public

cama camarote СУЩ. ж. лат. америк.

cama в словаре PONS

Переводы cama в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Переводы cama в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
studio couch
sofá-cama м.
bedding
ropa ж. de cama
bedding
cama ж.
twin bed
cama ж. gemela
sleeping car
coche м. cama
camp bed
cama ж. plegable
sofa bed
sofá м. cama
bedclothes
ropa ж. de cama

cama Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cambiar la ropa de cama
to change the bedclothes
aún tengo que estirar la cama
I still have to make the bed
pegar la mesilla a la cama
to put the side table right next to the bed
se despatarró sobre la cama
he/she sprawled on the bed
pon esto encima de la cama
put this over the bed
me eché en la cama
I lay down in bed
quien mal cama hace en ella se yace посл.
you have made your bed and now you must lie in it
nicho м. (para estantería o cama)
alcove
estuvo postrado en la cama durante semanas
he languished in bed for weeks
ropa ж. de cama
bedclothes
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Es un pack que sale el sábado al mediodía y regresa en coche cama, por 1200 pesos.
www.diaadia.com.ar
No me voy a dormir, me desmayo en la cama...
www.classyandfabulous.com.ar
Servir en un plato sobre una cama de lechugas.
www.masalladelgluten.com
Por encima de la cama hay un crucifijo, hay un rosario colgando de uno de los extremos de la cama.
cincoweb.uca.edu.ar
Ahora estoy postrado en mi cama por la metástasis, y no quiero que la gente me vea así.
augustoelsegundo.wordpress.com
El mejor lugar es la cama, pues si lo hace encima de una mesa, o en el cambiador, podría caerse.
www.facemama.com
Parecemos pollos rostizados, dando vueltas en la cama.
www.poderypaz.com
Poniéndose el gorro de dormir de la anciana, se metió en la cama y esperó a Caperucita Roja.
www.orichas.com
Era loquito en la cama, y lo escribìa.
estegauchoescribecosasraras.blogspot.com
Igual y hay una etapa en la que queremos loquear, pero ir de cama en cama no me parece bueno ni recomendable ni sano ni nada positivo.
biancamihumildeopinion.blogspot.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "cama" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное