evasiva в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы evasiva в словаре испанский»английский

evasiva СУЩ. ж.

me contestó con evasivas

she avoided the issue

me contestó con evasivas

she wouldn't give me a straight answer

evasivo (evasiva) ПРИЛ.

evasivo (evasiva)

evasive

evasivo (evasiva)

noncommital

Переводы evasiva в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

equivocation

evasiva ж.

evasion (evasive statement)

evasiva ж.

evasiveness

carácter м. evasivo

to get a dusty answer

recibir una respuesta evasiva

she prevaricated and didn't answer my question

me respondió con una evasiva, eludiendo la pregunta

end run

táctica ж. evasiva (para eludir a la oposición)

coy (evasive)

evasivo

noncommittal

evasivo

evasiva в словаре PONS

Переводы evasiva в словаре испанский»английский

evasiva [e·βa·ˈsi·βa] СУЩ. ж.

1. evasiva (rodeo):

evasiva

evasions мн.

dar evasivas

to hedge

2. evasiva (pretexto):

evasiva

excuse

3. evasiva (escapatoria):

evasiva

way out

evasivo (-a) [e·βa·ˈsi·βo, -a] ПРИЛ.

evasivo (-a)

evasive

evasivo (-a) (ambiguo)

ambiguous

evasivo (-a) (ambiguo)

non-committal

Переводы evasiva в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

evasion

evasiva ж.

evasive

evasivo, -a

noncommittal

evasivo, -a

elusive

evasivo, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Esa es una afirmación demasiado evasiva; creo que es falsa.

www.jacquesderrida.com.ar

El origen de esta tendencia evasiva es tanto biológica como cultural.

investortrust.obolog.com

La sentencia no es evasiva, pero su borde se sustrae.

www.jacquesderrida.com.ar

Mire, venimos del gaélico, una lengua extraordinariamente evasiva en la que no es posible decir cosas directas.

innisfree1916.wordpress.com

Pero su confesión y las posteriores evasivas con que responde a los investigadores sólo profundizan el misterio.

www.tematika.com

Es asombroso, frente a tan claras evasivas, que esta religión no se haya quedado sin ningún adherente.

drgeorgeyr.blogspot.com

Piensan de manera evasiva, rehúyen la muerte pues es un tema que no les agrada.

www.portaldesalta.gov.ar

Si bien existe una razón principal, ella trata de evitar la con evasivas para no quedar expuesta.

www.eltrecetv.com.ar

Déjate de evasivas, que con eso no avanzamos.

lageneraciony.com

Nada está claro, siempre nos contestaron con evasivas o no nos contestaron.

www.enlacecritico.com