EVASIVA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

evasiva СУЩ. ж.

me contestó con evasivas: she avoided the issue

me contestó con evasivas: she wouldn't give me a straight answer

evasivo (evasiva) ПРИЛ.

evasivo (evasiva): evasive

evasivo (evasiva): noncommital

английский

испанский

equivocation: evasiva ж.

evasion (evasive statement): evasiva ж.

evasiveness: carácter м. evasivo

to get a dusty answer: recibir una respuesta evasiva

she prevaricated and didn't answer my question: me respondió con una evasiva, eludiendo la pregunta

end run: táctica ж. evasiva (para eludir a la oposición)

coy (evasive): evasivo

noncommittal: evasivo

в словаре PONS

испанский

английский

evasiva СУЩ. ж.

1. evasiva (rodeo):

evasiva: evasions мн.

dar evasivas: to hedge

2. evasiva (pretexto):

evasiva: excuse

3. evasiva (escapatoria):

evasiva: way out

evasivo (-a) ПРИЛ.

evasivo (-a): evasive

evasivo (-a) (ambiguo): ambiguous

evasivo (-a) (ambiguo): non-committal

английский

испанский

evasion: evasiva ж.

non-committal: evasivo, -a

evasive: evasivo, -a

avoidant: evasivo, -a

elusive: evasivo, -a

в словаре PONS

испанский

английский

evasiva [e·βa·ˈsi·βa] СУЩ. ж.

1. evasiva (rodeo):

evasiva: evasions мн.

dar evasivas: to hedge

2. evasiva (pretexto):

evasiva: excuse

3. evasiva (escapatoria):

evasiva: way out

evasivo (-a) [e·βa·ˈsi·βo, -a] ПРИЛ.

evasivo (-a): evasive

evasivo (-a) (ambiguo): ambiguous

evasivo (-a) (ambiguo): non-committal

английский

испанский

evasion: evasiva ж.

evasive: evasivo, -a

noncommittal: evasivo, -a

elusive: evasivo, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try using a different entry.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Neptuno representa lo intangible, lo nebuloso, lo evasivo y es muy sencillo (bajo su influencia) caer en ilusiones o engaños, no ver claro e idealizar.

www.sitioandino.com

Esta conducta evasiva puede crear problemas si está en conflicto con requisitos del trabajo, obligaciones familiares u otras actividades básicas de la vida diaria.

www.apa.org

El rey de la velocidad se mostró evasivo con los periodistas y comenzaron las especulaciones.

cnnespanol.cnn.com

Ésta, evasiva, le pide que no juegue con sus sentimientos, pero él con un ramo de flores le pide que acepte ser su esposa.

foro.telenovela-world.com

Sin embargo, no deja de ser una táctica evasiva para conseguir escapar con el resto el dinero.

carteleraderosario.com.ar