examination в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы examination в словаре английский»испанский

examination [америк. ɪɡˌzæməˈneɪʃ(ə)n, брит. ɪɡˌzamɪˈneɪʃ(ə)n, ɛɡˌzamɪˈneɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. examination C офиц.:

examination ШКОЛА, УНИВЕР.

examen м.

to take or брит. also sit an examination

dar or hacer un examen

to take or брит. also sit an examination

rendir un examen Юж.конус

to take or брит. also sit an examination

tomar un examen Мекс.

to take or брит. also sit an examination

examinarse Исп.

to pass an examination

aprobar or pasar un examen

to pass an examination

salvar un examen Уругв.

to fail an examination

reprobar un examen

to fail an examination

suspender un examen Исп.

to fail an examination

perder un examen Уругв.

a history examination

un examen de historia

определит. examination board

tribunal м.

определит. examination board

comisión ж. examinadora лат. америк.

2.1. examination C or U (inspection):

examination (of accounts)

revisión ж.

examination (of accounts)

inspección ж.

examination (of building)

inspección ж.

examination (of passports)

control м.

examination (by doctor)

reconocimiento м.

examination (by doctor)

examen м.

examination (by doctor)

revisación ж. Ла Плата

2.2. examination C or U (study, investigation):

examination

examen м.

it requires close examination

requiere un examen riguroso or minucioso

on closer examination we discovered this mark

al examinarlo más de cerca descubrimos esta marca

3. examination C or U (of witness):

examination

interrogatorio м.

external examination СУЩ.

external examination

examen м. externo

re-examination [америк. ˌriəɡˌzæməˈneɪʃ(ə)n, брит. ˌriːɪɡˌzamɪˈneɪʃ(ə)n] СУЩ. U

re-examination (of facts, evidence)

segundo examen м.

re-examination (of patient)

segundo reconocimiento м.

re-examination (of witness)

segundo interrogatorio м.

examination paper СУЩ.

1. examination paper (printed questions):

examination paper

hoja ж. de examen

examination paper

examen м.

2. examination paper (written answers):

examination paper

examen м.

cross-examination [америк. ˌkrɔsəɡˌzæməˈneɪʃ(ə)n, брит. ˌkrɒsɪɡˌzamɪˈneɪʃ(ə)n] СУЩ. C or U

cross-examination

repreguntas ж. мн.

cross-examination

contrainterrogación ж. Чили

under cross-examination

durante las repreguntas

under cross-examination

durante la contrainterrogación Чили

self-examination [америк. ˈˌsɛlf ɪɡˌzæməˈneɪʃən, брит. ˌsɛlfɪɡzamɪˈneɪʃ(ə)n] СУЩ. U

1. self-examination (of one's motivations):

self-examination

autoexamen м.

2. self-examination (of one's body):

self-examination

autoexploración ж.

self-examination

autoexamen м.

Переводы examination в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

contrainterrogatorio

cross-examination

contrainterrogación

cross-examination

autoexamen

self-examination

examen final

final examination

examination в словаре PONS

Переводы examination в словаре английский»испанский

examination [ɪgˌzæmɪˈneɪʃən] СУЩ.

1. examination (exam):

examination

examen м.

2. examination (investigation):

examination

investigación ж.

medical examination

reconocimiento м. médico

3. examination ЮРИД.:

examination

interrogatorio м.

examination paper СУЩ.

examination paper

hoja ж. de examen

customs examination СУЩ.

customs examination

inspección ж. aduanera

entrance examination [ˈentrəns ɪgˌzæmɪˈneɪʃən] СУЩ.

entrance examination

examen м. de ingreso

cross-examination СУЩ. ЮРИД.

cross-examination

interrogatorio м. cruzado

examination results СУЩ.

examination results

resultados м. мн. del examen

medical examination СУЩ.

medical examination

reconocimiento м. médico

Переводы examination в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

interrogatorio

(cross-)examination

reválida

final examination

exploración

examination

examination Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to moderate an examination

presidir un examen

the teacher signalled for the examination to begin

el profesor señaló el comienzo del examen

to sit for an examination

presentarse a un examen

the examination is ten days from now

el examen es dentro de diez días

candidate (in examination for a public-sector job)

opositor(a)

to pass (a re-sit examination)

recuperar

to sit an examination for sth

opositar a algo

(competitive) examination (for a public-sector job)

oposición

to sit an examination (for a public-sector job)

presentarse a unas oposiciones

I was called for the examination

me convocaron al examen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

An examination of the statistics on section 313 shows both gender and role imbalance in prosecution and sentencing.

en.wikipedia.org

His work focussed on cardiac, respiratory, vascular and joint diseases, and emphasised postmortem examination.

en.wikipedia.org

Such an examination provides direction to which flora may survive the geographical hardiness zone conditions.

en.wikipedia.org

The condition is diagnosed based on the history of the symptoms and a physical examination with confirmation by echocardiography.

en.wikipedia.org

Such cross-examination would not unjustifiably limit the right to remain silent, provided it was conducted with due regard to the dictates of trial fairness.

en.wikipedia.org

They were told to disrobe for a medical examination.

en.wikipedia.org

Asking cross-examination questions during prep time is generally accepted on the national circuit.

en.wikipedia.org

He voluntarily submitted himself to cross-examination by one of their number.

en.wikipedia.org

The patients histological examination showed severe reduction in lower motor neurons.

en.wikipedia.org

The vascular figure is often seen by patients during an ophthalmic examination when the doctor is using an ophthalmoscope.

en.wikipedia.org