habilitada в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы habilitada в словаре испанский»английский

habilitar ГЛ. перех.

1. habilitar lugar:

habilitar

to fit out

han habilitado el sótano como discoteca

the basement has been fitted out as a discotheque

el local todavía no está habilitado para ser ocupado

the premises are not yet ready for occupation o have not yet been fitted out

2. habilitar (autorizar):

habilitar persona/institución

to authorize

el título la habilita para enseñar

the diploma qualifies o authorizes o enables her to teach

está habilitada para cobrar la pensión de su madre

she is empowered o authorized to collect her mother's pension

este documento lo habilita para venderlos

this document authorizes o empowers him to sell them

3. habilitar офиц. ТОРГ., ФИНАНС.:

tendrá que ser habilitado con los fondos suficientes

it will have to be provided with sufficient funds офиц.

4. habilitar Колум.:

habilitar ШКОЛА, УНИВЕР.

to retake

habilitar ШКОЛА, УНИВЕР.

to make up америк.

habilitar ШКОЛА, УНИВЕР.

to resit брит.

habilitado (habilitada) СУЩ. м. (ж.)

habilitado (habilitada)

paymaster

Переводы habilitada в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

she's unlicensed to practice medicine

no está habilitada para ejercer la medicina

barrister

abogado м. / abogada ж. (habilitado para alegar ante un tribunal superior)

the room is kitted out as a gymnasium

la habitación está habilitada como gimnasio

accredited institution

habilitado Уругв.

he isn't certified to teach in this state

no está habilitado para ejercer la docencia en este estado

junior

abogado habilitado para alegar ante un tribunal superior, que está por debajo del → Queen's Counsel en jerarquía

habilitada в словаре PONS

Переводы habilitada в словаре испанский»английский

habilitar ГЛ. перех.

1. habilitar ЮРИД.:

habilitar (a personas)

to train

habilitar (a personas)

to teach

habilitar (a personas)

to entitle

habilitar (a personas)

to empower

habilitar (documentos)

to authorize

2. habilitar ТОРГ. (dar capital):

habilitar

to fund

habilitar

to finance

3. habilitar (proveer):

habilitar de algo

to provide with sth

habilitar horas de visita

to provide with visiting hours

4. habilitar (espacio):

habilitar

to fit out

habilitar ГЛ.

Статья, составленная пользователем

habilitar перех. ИНФОРМ.

enable

habilitar el acceso

to enable access

habilitar a un usuario

to enable a user

Переводы habilitada в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

qualify

habilitar

to qualify for sth

estar habilitado para algo

he is certified to practise medicine

está habilitado para ejercer la medicina

habilitada Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

habilitar de algo

to provide with sth

habilitar horas de visita

to provide with visiting hours

está habilitado para ejercer la medicina

he is certified to practise medicine