instruido в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы instruido в словаре испанский»английский

instruido (instruida) ПРИЛ.

[ser]

educated

I.instruir ГЛ. перех.

1.1. instruir (adiestrar, educar):

instruir a alg. en algo

to instruct o train sb in sth

me instruyó en el manejo del rifle

he instructed o trained me in the use of the rifle

los instruyen en las artes marciales

they are given instruction o training in martial arts

los instruyen en las artes marciales

they are trained in martial arts

1.2. instruir офиц. (informar):

instruir a alg. sobre algo

to apprise sb of sth офиц.

nos instruyó sobre el problema

he apprised us of the problem

2. instruir ЮРИД.:

instruir causa

to try

instruir causa

to hear

el juez que instruye el sumario

the judge who is conducting the preliminary investigation into the case

II.instruir ГЛ. неперех.

viajar instruye mucho

travel broadens the mind

III.instruirse ГЛ. vpr

instruirse refl:

instruirse

to broaden one's mind

instruirse

to improve oneself

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

abrir o instruir un sumario

to issue o present an indictment

abrir o instruir un sumario

to institute legal proceedings

Переводы instruido в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

untutored

no instruido

well-educated

instruido

lettered

instruido

well-read

instruido

unschooled person

no instruido

literate person (well-educated)

instruido

instruct jury

instruir (sobre ciertos aspectos legales)

to instruct sb in sth

instruir a alguien en algo

instruido в словаре PONS

Переводы instruido в словаре испанский»английский

instruido (-a) ПРИЛ.

instruido (-a)

educated

instruir irr como huir ГЛ. перех.

1. instruir:

instruir (enseñar)

to teach

instruir (en una máquina)

to instruct

instruir (en tarea específica)

to train

2. instruir (informar):

instruir

to inform

3. instruir ЮРИД. (proceso):

instruir

to prepare

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

instruir un expediente

to open proceedings

Переводы instruido в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

well-read

instruido, -a

to be untutored in sth

estar poco instruido en algo

unenlightened

poco instruido, -a

unschooled

no instruido, -a

enlighten

instruir

misdirect

instruir mal

instruct

instruir

instruido Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

instruir una causa

to initiate legal proceedings мн.

instruir un expediente

to open proceedings

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Los trabajadores de hoy están, por mucho, mejor instruidos y entrenados que aquellos de la primera mitad de siglo pasado.

gerenciaenaccion.com.ve

Si yo hubiera permanecido en mi hogar - pensó - hubiera instruido a mi hijo para que fuera un talmid jajam como éste.

www.tora.org.ar

El término medio es, en cambio, sin duda más instruido y cortés.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Tú nos colmas de favores desde la mañana, y vemos que nos has instruido por la noche.

cielonuevoytierranueva.wordpress.com

Entré a él sin tener ni idea y he acabdo de leerlo instruido casi al detalle.

www.desarrolloweb.com

Hable con su nutricionista, es el profesional instruido adecuadamente para establecer los cálculos de sus requerimientos y distribución calórica por día.

tipsfemeninos.com

Pero eso lo hacían los ignorantes, no las personas instruidas.

pseudopodo.wordpress.com

La tragedia de África en este momento es que muchas personas instruidas están emigrando, señala.

ar.selecciones.com

Todos sabían que no la leía, pero ella quería parecer instruida.

www.subcodefiestas.com.ar

El resultado de este maravilloso proceso es quedar firme y poder ser instituido o instruido en justicia, perfecto y enteramente instruido para toda buena obra.

bibilus.tripod.com