interpretar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы interpretar в словаре испанский»английский

I.interpretar ГЛ. перех.

1. interpretar texto/comentario/sueño:

interpretar

to interpret

me hizo un gesto que no supe interpretar

I didn't know how to interpret o what to make of her gesture

el decorador ha sabido interpretar mis deseos

the designer has successfully interpreted my wishes

interpretó mal tus palabras

she misinterpreted what you said

2.1. interpretar papel/personaje:

interpretar

to play

2.2. interpretar:

interpretar pieza/sinfonía

to play

interpretar pieza/sinfonía

to perform

interpretar canción

to sing

II.interpretar ГЛ. неперех. ЛИНГВ.

interpretar

to interpret

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

malintencionadamente actuar/interpretar/ocultar

maliciously

malintencionadamente actuar/interpretar/ocultar

spitefully

Переводы interpretar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

interpret sign/action/remark

interpretar

how are we to interpret this?

¿cómo debemos interpretar esto?

it can be interpreted in two ways

se puede interpretar de dos maneras

interpret dream/novel/statistics

interpretar

interpret

interpretar

interpret ЛИНГВ. (translate)

interpretar

construe words/action

interpretar

overact

interpretar sobreactuando

misread

interpretar mal

to take poetic license with sth

interpretar algo muy libremente

ham up

interpretar sobreactuando

balladry

arte de escribir o interpretar baladas

play out usu pass

interpretar

interpretar в словаре PONS

Переводы interpretar в словаре испанский»английский

interpretar ГЛ. перех.

1. interpretar (texto, traducir oralmente):

interpretar

to interpret

2. interpretar:

interpretar ТЕАТР.

to perform

interpretar МУЗ.

to render

Переводы interpretar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

construe

interpretar

interpret

interpretar

interpret

interpretar

to interpret from English into Spanish

interpretar del inglés al español

to play a duet

interpretar un dueto

portray

interpretar

misread

interpretar mal

to put a construction on sth

interpretar algo

sight-read

interpretar a primera vista

to put an interpretation on sth

interpretar algo

render МУЗ.

interpretar

interpretar Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

interpretar las reglas a su manera

to bend the rules

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

He interpretado a este personaje durante seis años.

mundotv.portalmundos.com

El resto de los actores que elegimos tiene que ver con su calidad para interpretar los personajes.

yoamotlf.blogspot.com

O bien como algunos la interpretan: una especie de encuesta o de precalentamiento de cara a octubre.

elestadista.com.ar

Siete músicos interpretando el nuevo tango joven en todo su esplendor.

saborateatro.com

Lo que hay que interpretar son los valores del hombre y de los elementos.

www.tribunadigital.com.ar

Se encuentra más adaptada a la nueva situación familiar y va aprendiendo a interpretar y satisfacer las necesidades del bebé.

mamikanguro.com

Armónicamente tienen una relación, pero en los standards es muy importante la parte vocal, cómo se interpreta la melodía, incluso la letra.

www.argentjazz.com.ar

Lo interpretó como un rechazo a su persona...

americalatinaunida.wordpress.com

Él podía interpretar a la población indígena, y los que estaban siendo interpretados lo entendían también a él.

tierraentrance.miradas.net

Quiero poder interpretar lo que dicen las estrellas en su tintineo.

www.enlacecritico.com