inundada в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы inundada в словаре испанский»английский

I.inundar ГЛ. перех.

1. inundar:

inundar riada/aguas:

to flood

inundar riada/aguas:

to inundate офиц.

inundar turistas/manifestantes:

to inundate

inundar turistas/manifestantes:

to crowd

el escape/la lluvia inundó el sótano

the leak/the rain flooded the basement

una fuerte depresión lo fue inundando

he gradually sank into a deep depression

2. inundar persona:

inundar (con agua)

to flood

inundar (con productos)

to flood

inundar (con productos)

to swamp

me has inundado la cocina

you've flooded the kitchen

inundar algo de o con algo

to flood sth with sth

inundaron el mercado de o con relojes baratos

they flooded the market with cheap watches

II.inundarse ГЛ. vpr (de agua)

inundarse

to be flooded

se ha inundado el sótano

the basement has flooded o is flooded o has been flooded

(inundarse de algo) el mercado se ha inundado de café colombiano

the market has been flooded with o swamped by Colombian coffee

la zona se inundó de turistas

the area was inundated with o swamped by tourists

Переводы inundada в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

inundate

inundar

to inundate sb with sth

inundar a alguien de algo

inundate офиц.

inundar

swamp land

inundar

I'm absolutely swamped with work

estoy inundada or agobiada de trabajo

flood out building

inundar

deluge

inundar

overwhelm

inundar

flood

inundar

flood

inundar

to flood the market with imports ТОРГ.

inundar or saturar el mercado de productos importados

overflow лит.

inundar

to dump goods/products

inundar el mercado con mercancías/productos a bajo precio

inundada в словаре PONS

Переводы inundada в словаре испанский»английский

inundar ГЛ. перех.

inundar

to flood

Переводы inundada в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

overwhelm

inundar

inundate

inundar

to inundate sb with sth

inundar a alguien de algo

glut

inundar

swamp

inundar

deluge

inundar

flood

inundar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Nuestra patria, sin ir más lejos, está inundada de iniquidad.

wesley.nnu.edu

Cuando nos ibamos la cochera estaba inundada... goteba por todos lados, charcos, mugre, muebles en desuso tirados por ahí, electrodomésticos también.

www.tripadvisor.com.ar

Si una heredad fructuaria es inundada, y se retiran después las aguas, revivirá el usufructo por el tiempo que falta para su terminación.

www.nuestroabogado.cl

Federación fue inundada al igual que este edificio, abajo los cimientos, el pasado, arriba la nueva ciudad, el resurgimiento.

acmoderna.com

Te sentirás mejor cuando tu mente se vea inundada continuamente de estímulos positivos, agradables, deleitables y revitalizantes.

ignacioq2.obolog.com

Y también se registró la calle inundada en 37 y 127.

www.eldia.com.ar

Fijate que toda la tele está inundada de panelistas.

www.niapalos.org

La gente está inundada de montones de datos y la fatiga de marketing está en su punto más alto de todos los tiempos.

eduardoarea.blogspot.com

Pero como verá el lector, su poesía en guaraní se halla inundada de cultismos vivos.

mbatovi.blogspot.com

Marjal de marea Área costera pantanosa de baja elevación formada con lodo y la red de raíces de las plantas halofíticas regularmente inundada durante las mareas altas.

www.proteccioncivil.org