parir в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы parir в словаре испанский»английский

I.parir ГЛ. неперех.

1. parir mujer:

parir

to give birth

parir

to have a baby

poner a parir a alg. вульг. (sacar de quicio)

to piss sb off вульг.

poner a parir a alg. (insultar)

to badmouth sb америк. разг.

poner a parir a alg. (insultar)

to chew sb's ass out америк. жарг.

poner a parir a alg. (insultar)

to slag sb off брит. разг.

2. parir:

parir vaca:

to calve

parir yegua/burra:

to foal

parir oveja:

to lamb

II.parir ГЛ. перех.

1. parir mujer:

parir

to give birth to

parir

to have

parir

to bear офиц.

lo conozco como si lo hubiera parido разг.

I know him inside out разг.

lo conozco como si lo hubiera parido разг.

I can read him like a book разг.

¡la (puta) madre que te parió! вульг.

you son of a bitch! вульг.

2. parir mamíferos:

parir

to have

parir

to bear офиц.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

parir chayotes Мекс. разг.

to have a terrible time of it

Переводы parir в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

calve

parir

whelp

parir

foal

parir

farrow

parir (la cerda)

pup

parir

lamb

parir

to give birth

parir

litter

parir

parir в словаре PONS

Переводы parir в словаре испанский»английский

I.parir [pa·ˈrir] ГЛ. перех.

parir

to give birth to

II.parir [pa·ˈrir] ГЛ. неперех.

parir

to give birth

Выражения:

poner a alguien a parir разг.

to run sb down

Переводы parir в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

calve

parir

whelp

parir

foal

parir

pup

parir

lamb

parir (una oveja)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Se evaluaron 3440 terneros paridos y 3072 terneros que ingresaron a las guacheras.

www.mitreyelcampo.com.ar

Dolor a la presión en al menos 11 de los 18 puntos elegidos (nueve pares).

uncaminomascorto.blogspot.com

Paren de decir que es británico: es escocés.

www.fuebuena.com.ar

Parí una señorita a la que le gustan los hombres.

blogs.tn.com.ar

O que te pares a la puerta de su aula de vez en cuando para escucharle y luego conversar con algunos de sus aprendices.

vivelastereo.com

Hussena ya tiene como 45 años, y parió trece veces.

blogs.elpais.com

Dos pares de zapatos, dos sacos, dos camisas.

www.conexionbrando.com

La madre debe parir y el bebé debe continuar desarrollándose, más lentamente, fuera del útero.

circuloesceptico.com.ar

Esto le llamó la atención porque había parido hacía tres meses.

actualidadypolitica.com

Dicen que la memoria de una historia convulsa y despiadada, quedará clavada entre los maderos del pozo que parirá nuevos cimientos.

cultural.argenpress.info