pozo ciego в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы pozo ciego в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

1.1. ciego (invidente):

ciego (ciega)
blind
es ciego de nacimiento
he was born blind
se quedó ciego
he went blind
el accidente lo dejó ciego
he was blinded in the accident
el accidente lo dejó ciego
the accident left him blind
¿estás ciego?, ¿no ves que está cerrado? разг.
are you blind? can't you see that it's closed? разг.
a ciegas no tomes decisiones importantes así, a ciegas
don't rush blindly into important decisions like that
no me gusta comprar las cosas a ciegas
I don't like buying things without seeing them first
anduvimos a ciegas por el pasillo
we groped our way along the corridor
ir ciego (en mus)
to have a bad hand
más ciego que un topo
as blind as a bat
ponerse ciego a o de algo Исп. разг.
to gorge oneself on sth
ponerse ciego a o de algo Исп. разг.
to stuff oneself with sth разг.

Смотри также calle

1.2. calle (en sentido más amplio):

hace una semana que no salgo a la calle
I haven't been out for a week
mañana el periódico saldrá a la calle por última vez
tomorrow the newspaper will hit the newsstands o will come out o will be printed for the last time
me he pasado todo el día en la calle
I've been out all day
me lo encontré en la calle
I bumped into him in the street
lo que opina el hombre de la calle
what the man in the street thinks
el lenguaje de la calle
everyday language
se crió en la calle
she grew up on the streets
(de calle) traje/vestido de calle
everyday suit/dress
aplanar calles лат. америк. разг.
to loaf around
aplanar calles лат. америк. разг.
to hang around (on) the streets
echar a alg. a la calle
to throw sb out (on the street)
echarse a la calle
to take to the streets
echar o tirar por la calle de en medio
to take the middle course
en la calle (sin vivienda)
homeless
en la calle (sin trabajo)
out of work o out of a job
estar en la calle periódico/revista:
to be on sale
hacer la calle разг.
to work the streets разг.
llevarse a alg. de calle разг. se las lleva a todas de calle
he has all the girls chasing after him разг.
llevar o traer a alg. por la calle de la amargura разг.
to make sb's life a misery разг.
salir a la calle persona:
to go out
salir a la calle periódico/revista:
to go on sale
salir a la calle periódico/revista:
to come out

I.ciego2 (ciega) СУЩ. м. (ж.) (invidente)

pozo ciego в словаре PONS

Переводы pozo ciego в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

II.ciego (-a) СУЩ. м. (ж.)

I.cegar irr como fregar ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

II.cegar irr como fregar ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

III.cegar irr como fregar ГЛ. возвр. гл. cegarse

Показать таблицу спряжения

2. pozo (hoyo profundo):

pozo
shaft
pozo airón
ventilation shaft
pozo de extracción
extraction shaft
pozo de lobos
trap
pozo negro
cesspool
pozo petrolífero
oil well
pozo de retrete
latrine
pozo séptico
septic tank
caer en un pozo перенос.
to fall into oblivion
ser un pozo sin fondo перенос.
to be a bottomless pit
ser un pozo de ciencia перенос.
to be a fount of knowledge
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
De ese modo, al morir ella, se esfumaba y caía en un pozo ciego y abismal la única llave que hubiera hecho posible abrir ese catafalco.
letras-uruguay.espaciolatino.com
Identidad forjada a fuerza de penetración, de ahondamiento, de hundimiento en el pozo ciego de tu interior.
www.paginadepoesia.com.ar

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное