querellado в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы querellado в словаре испанский»английский

querellado (querellada) СУЩ. м. (ж.)

querellado (querellada)

defendant

querellarse ГЛ. vpr

querellarse contra alg.

to bring a suit o an action against sb

querellarse contra alg.

to take legal action against sb

querellarse contra alg.

to sue sb

Переводы querellado в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to sue sb for slander

querellarse contra alguien por injuria

querellado в словаре PONS

Переводы querellado в словаре испанский»английский

querellarse [ke·re·ˈjar·se, -ˈʎar·se] ГЛ. возвр. гл.

1. querellarse (quejarse):

querellarse

to complain

querellarse por algo

to complain about sth

2. querellarse ЮРИД.:

querellarse

to bring an action

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Ruz ha dado diez días a todos los querellados o de lo contrario procederá al embargo de sus bienes.

www.publico.es

Y recordemos que ya se había querellado contra el genocida en 2004 (el vídeo es de 2006).

flashmanestuvoaqui.blogspot.com

Y reitero que pretende porque el diputado acusado y querellado cree que la solución debe ser entre dos y no entre todos.

nestoravendano.wordpress.com

El querellante tendrá la oportunidad de enviarle una contestación al querellado.

contenidos.clarotodo.com

Este rosario de juicios es muestra de la conducta reiterativa y habitual de los querellados en este tipo de delitos.

www.juezjusto.com

Sin embargo, los números de víctimas mortales que se han querellado sobrepasan el 65 % en ambas jurisdicciones.

elrayaso.blogspot.com

Creo que la sicología estudia esta rara conducta defensiva del querellado, es decir la traslación de sus actos irregulares o inapropiados a otras personas.

nestoravendano.wordpress.com

Hasta este punto está la relación de los hechos, que no muestran claramente como los tres querellados participaron del secuestro.

cuartasemana.com

Es muy probable que vuelva a funcionar el mecanismo de defensa denominado proyección del diputado querellado.

nestoravendano.wordpress.com

Con esa calumnia escrita por este diputado querellado se afectó mi imagen, mi reputación profesional y mi honor.

nestoravendano.wordpress.com