regularizar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы regularizar в словаре испанский»английский

regularizar ГЛ. перех.

1. regularizar (normalizar):

regularizar

to normalize

los intentos de regularizar el flujo

the efforts to normalize the flow

2. regularizar (legalizar):

regularizar

to regularize

para regularizar su situación en el país

to regularize their situation in the country

Переводы regularizar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

regularize

regularizar

to put sth on a regular footing

regularizar algo

regularizar в словаре PONS

Переводы regularizar в словаре испанский»английский

I.regularizar ГЛ. перех. z → c

regularizar (poner en orden)

to regularize

regularizar (normalizar)

to standardize

II.regularizar ГЛ. возвр. гл.

regularizarse (regularse)

to be regulated

regularizarse (normalizarse)

to become standardized

Переводы regularizar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

regularize

regularizar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

A un servidor me ha tocado ayudar a muchas parejas a regularizar su situación y no es imposible como muchas personas piensan, al contrario.

parroquiaicm.wordpress.com

Hasta en las guerras, se rigen por normas internacionales, y los bandos en disputa celebran tratos para regularizar las hostilidades.

juanmartorano.wordpress.com

La norma otorgaba un plazo prudencial (60 días) a instituciones públicas y propietarios particulares para regularizar veredas y accesos.

www.porigual.com.ar

Después de adjudicar la tierra es absolutamente necesario que se regularice la tenencia o los campesinos no tendrán acceso a los entes crediticios.

juventud.psuv.org.ve

De esta manera, regularizaron su situación con el fisco y recuperaron la posesión de sus vehículos.

www.iprofesional.com

Pido máxima colaboración, vamos regularizando todo progresivamente, añadió.

noticias.latam.msn.com

También se ofrece información útil para quienes ya se encuentren en el país y deban regularizar su situación migratoria.

www.clond.mrecic.gov.ar

Otro de los ejes estuvo puesto en la reforma migratoria que busca regularizar la condición de 11 millones de migrantes ilegales.

portaldelsur.info

Eso no tiene nada que ver con que mejore la situación paulatinamente y se regularice, pero no vamos a regresar a esos crecimientos locos.

www.inmobiliarios20.com

Despues del 3er mes se empiezan a regularizar.

www.tvcrecer.com