suscrito в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы suscrito в словаре испанский»английский

suscrito (suscrita) СУЩ. м. (ж.) офиц.

el suscrito

the undersigned офиц.

los suscritos

the undersigned офиц.

I.suscribir ГЛ. перех.

1.1. suscribir офиц. tratado/convenio:

suscribir

to sign

el que suscribe офиц.

the undersigned офиц.

1.2. suscribir офиц. opinión:

suscribir

to endorse

suscribir

to subscribe to офиц.

suscribo todo lo expresado por mi colega

I endorse o second everything my colleague has said

2.1. suscribir bonos/acciones:

suscribir

to subscribe for

2.2. suscribir seguro:

suscribir

to underwrite

3. suscribir (a una publicación):

suscribir a alg. a algo

to take out a subscription to sth for sb

la suscribí a Brecha

I took out a subscription to Brecha for her

II.suscribirse ГЛ. vpr

suscribirse refl:

suscribirse a algo

to subscribe to sth

me he suscrito a varias revistas

I've taken out subscriptions to various magazines

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

suscribir/rescindir una póliza

to take out/cancel a policy

Переводы suscrito в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

the undersigned

el suscrito / la suscrita офиц.

subscribe

suscribir

to subscribe for shares in a company

suscribir acciones en una empresa

to subscribe to sth

suscribir algo офиц.

to subscribe to a principle

suscribir un principio офиц.

subscribe офиц.

suscribir офиц.

to subscribe one's name to sth

suscribir algo офиц.

to accede to sth to treaty/contract

suscribir algo

to enter into a treaty

suscribir un tratado

to sign a contract

suscribir un contrato офиц.

to exchange contracts (in UK: on property deal)

suscribir el contrato de compraventa

we've employed her/taken a subscription on a trial basis

la hemos contratado/nos hemos suscrito a prueba

take up option

suscribir

suscrito в словаре PONS

Переводы suscrito в словаре испанский»английский

I.suscribir irr como escribir ГЛ. перех.

1. suscribir (escrito):

suscribir

to sign

2. suscribir (opinión):

suscribir

to endorse

3. suscribir (acciones):

suscribir

to take out an option on

II.suscribir irr como escribir ГЛ. возвр. гл.

suscribirse a una revista

to subscribe to a magazine

Переводы suscrito в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to subscribe to sth

suscribir algo