triquiñuelas в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы triquiñuelas в словаре испанский»английский

triquiñuela СУЩ. ж. разг.

triquiñuela

trick

triquiñuela

dodge разг.

conseguir algo por medio de triquiñuelas y engaños

to obtain something through trickery and deceit

seguro que encuentra alguna triquiñuela para no hacerlo

no doubt he'll find some way to get out of doing it разг.

seguro que encuentra alguna triquiñuela para no hacerlo

I'm sure he'll find some dodge o ploy not to do it

saberse las triquiñuelas del oficio

to know the tricks of the trade

Переводы triquiñuelas в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sharp practice

triquiñuelas ж. мн.

rascally trick

triquiñuela ж.

try-on разг.

triquiñuela ж. разг.

wheeze разг., шутл.

triquiñuela ж. разг.

triquiñuelas в словаре PONS

Переводы triquiñuelas в словаре испанский»английский

triquiñuela СУЩ. ж.

triquiñuela

trick

Переводы triquiñuelas в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fastie австрал. разг.

triquiñuela ж. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El horror se plasmaba en la sangre, las triquiñuelas visuales, la simpleza argumental y el uso del sonido como arma terrorífica.

www.nosologeeks.es

Se burla de las maniobras comiciales, pero es un experto en triquiñuelas y guerra sucia.

scriptamty.mx

Combinado con el palo girosensor tendríamos un dúo de triquiñuelas de primera para mejorar nuestro juego.

ounae.com

Bueno, la historia económica está plagada de trampas y triquiñuelas.

www.puromarketing.com

No sabían, pobrecitos, que las triquiñuelas de la burocracia hacen más daño que una montaña enfurecida.

chicamochanews-actualidad.blogspot.com

La instalación es muy sencilla pero hay algunas triquiñuelas que hay que saber.

www.albertograjeda.com

Otro de las triquiñuelas del enojo es la manipulación, mecanismo ruin para conseguir cosas.

angelesyenergia.bligoo.cl

Estamos detrás de las facturas por la compra de este vehículo y de otras triquiñuelas.

www.alternativadigital.net

Pero otros despilfarraron el dinero y luego eludieron el pago, recurriendo a triquiñuelas legales y nuevos favores personales o políticos.

laserna.wordpress.com

Se puede argumentar algo cierto, que siendo una proporción relativamente pequeña eso no es motivo para tolerar estas triquiñuelas con el control de cambio.

cubasincensura.wordpress.com