yapa в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы yapa в словаре испанский»английский

yapa СУЩ. ж. Юж.конус Перу разг.

yapa

small amount of extra goods given free

me dio una manzana de yapa

she threw in an apple for free разг.

¿no me da la yapa?

aren't you going to give me a bit extra for free?

te cobraron con yapa

they really ripped you off o swindled you разг.

Переводы yapa в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

take them all and I'll throw this radio in free!

si los lleva todos, le doy esta radio de yapa Юж.конус Перу

she threw in an extra one for good measure

me dio una de yapa Юж.конус Перу

two spoonfuls of sugar and one for luck

dos cucharadas de azúcar y una de yapa Юж.конус Перу

yapa в словаре PONS

Переводы yapa в словаре испанский»английский

yapa СУЩ. ж. лат. америк.

1. yapa (a un precio):

yapa

bonus

2. yapa (objeto):

yapa

extra

de yapa

as an addition

yapar ГЛ. перех. лат. америк.

1. yapar (el precio):

yapar algo

to give sth as a bonus

2. yapar (un objeto):

yapar algo

to add sth as an extra

Переводы yapa в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tip

yapa ж. Мекс.

yapa Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

yapar algo

to give sth as a bonus

yapar algo

to add sth as an extra

de yapa

as an addition

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Total, es ficción con su yapa de posible retrato verdadero.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

Y como yapa un análisis de los cinco mejores fullbacks.

cuartodown.blogspot.com

Aquellos son vyro letrados; estos, unos vyros elevados a la quinta potencia con yapa y todo.

efrainmartinezcuevas.blogspot.com

Cómo justificás eso en términos constitucionales y de los derechos humanos, y yapa en términos de un pensamiento democrático moderno.

www.antelaley.com

Y de yapa vertical; de arriba abajo, y de abajo arriba.

elblogdelfusilado.blogspot.com

La yapa, ya te pedí, cantando en otra ocasión, nunca dijiste que sí, más bien has dicho que no.

www.sonicomusica.com

Luego, si viene el título, será de yapa.

sportingcristal.wordpress.com

Y ya que estamos con tanta historia, le dejó una más, de yapa.

www.misanplas.com.ar

Y de yapa me mandas una camiseta del bombillo por mi cumpleanos que fue ayer.

www.azulyplomo.com

Además van dos de yapa, en donde el mismo modelo posa haciendo de sus travesuras.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com