Переводы „Computerspiele“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

computable [kompuˈtaβle] ПРИЛ.

1. computable (calculable):

computable

berechenbar

2. computable (computado):

computable

angerechnet

computarizar <z → c> [komputariˈθar] ГЛ. перех.

computarizar

computerisieren

computar [kompuˈtar] ГЛ. перех.

1. computar:

computar (calcular)

berechnen

computar (aproximado)

überschlagen

2. computar (considerar):

computar

anrechnen

computarizado (-a) [komputariˈθaðo, -a] ПРИЛ.

computarizado (-a)

computerisiert

computadorizar <z → c> [komputaðoriˈθar] ГЛ. перех.

computadorizar

computerisieren

compuerta [komˈpwerta] СУЩ. ж.

compuerta

Schütz ср.

compuerta (corredera)

Schieber м.

compuerta МОР.

Schott ср.

compuerta de acceso (de un banco)

Zugangsschleuse ж. (einer Bank)

compuerta de cierre

Absperrschieber м.

compuerta de esclusa

Schleusentor ср.

compuerta de unidad ИНФОРМ.

Geräteport м.

I . componer [kompoˈner] неправ. como poner ГЛ. перех.

1. componer:

componer (formar)

zusammensetzen

componer (ordenar)

ordnen

componer (organizar)

einrichten

componer (adecuar)

herrichten

componer una página ИНФОРМ.

eine Seite aufbauen

2. componer (constituir):

componer

bilden

3. componer (redactar):

componer

verfassen

componer МУЗ.

komponieren

4. componer ТИПОГР.:

componer

(ab)setzen

5. componer (realizar):

componer

anfertigen

6. componer:

componer (recomponer)

zusammenfügen

componer (reconstruir)

wieder aufbauen

componer (arreglar)

reparieren

componer перенос.

einrenken

7. componer:

componer (corregir)

berichtigen

componer (disputas)

schlichten

componer ЮРИД.

beilegen

8. componer (asear):

componer

zurechtmachen

componer

herausputzen

9. componer лат. америк. (castrar):

componer

kastrieren

10. componer лат. америк. (curar):

componer

einrenken

II . componer [kompoˈner] неправ. como poner ГЛ. возвр. гл. componerse

1. componer (constituirse):

componerse de

bestehen aus +дат.

2. componer (arreglarse):

componerse

sich zurechtmachen

componerse

sich herausputzen

3. componer (ponerse de acuerdo):

componerse con

sich absprechen mit +дат.

4. componer лат. америк. (mejorarse):

componerse

sich bessern

5. componer (выражение):

componérselas para...

es schaffen, zu ...

componérselas para...

es fertigbringen, zu ...

compulsivo (-a) [kompulˈsiβo, -a] ПРИЛ.

compulsivo (-a)

nötigend

compulsivo (-a)

zwingend

compulsivo (-a) ЮРИД.

kompulsiv

compulsivo (-a) ЮРИД.

Zwangs-

compulsión [kompulˈsjon] СУЩ. ж.

compulsión

Zwang м.

compulsión ЮРИД.

Nötigung ж.

compulsión ЮРИД.

Kompulsion ж.

computación СУЩ.

Статья, составленная пользователем

computación en (la) nube ж. ИНЕТ, ИНФОРМ.

Cloud-Computing ср.