Переводы „komponieren“ в словаре немецко » испанский

komponieren* [kɔmpoˈni:rən] ГЛ. неперех., перех. a. МУЗ.

komponieren

componer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In dieser Zeit komponierte er Werke für verschiedene Besetzungen.

de.wikipedia.org

Er komponierte Opern, die sinfonische Dichtung Der Gott und die Bajadere, Klaviertrios, Violinsonaten und Lieder.

de.wikipedia.org

Seitdem komponierte und produzierte er als Filmkomponist die Musik für über 100 Kinofilme, Fernsehfilme und Dokumentationen, sowie für über 400 Serienfolgen.

de.wikipedia.org

Da er bis zu diesem Zeitpunkt noch nie für die Bühne komponiert hatte, zögerte er mit der Zusage.

de.wikipedia.org

Zudem komponiert er Hörspiel- und Filmmusik und arbeitet als Sprecher.

de.wikipedia.org

Er komponierte mehr als 150 Werke (auch Ballettmusik).

de.wikipedia.org

Ab diesem Jahr hat er für etliche Spiel-, Fernsehfilme und Dokumentationen die Musik komponiert.

de.wikipedia.org

Dabei komponiert, verwirft und übermalt er die Leinwände immer wieder.

de.wikipedia.org

Mit 13 wandte er sich erstmals der Musik zu und komponierte erste Lieder.

de.wikipedia.org

Neben dem Komponieren unterrichtete sie Musiktheorie und Gesang.

de.wikipedia.org